Traduction de «submersibles sont maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plate-forme semisubmersible [ plateforme semi-submersible | plate-forme de forage semi-submersible | barge semi-submersible | semi-submersible | plateforme de forage semi-submersible ]
semisubmersible platform [ semi-submersible platform | semisubmersible drilling platform | semisubmersible drilling rig | semi-submersible drilling unit | semisubmersible drilling unit | semi-submersible rig | semisubmersible rig | semisubmersible | semi-submersible | semi | semi-submersible barge | sem ]

plate-forme de forage semi-submersible | semi-submersible | semi | unité de forage semi-submersible | installation de forage semi-submersible
semi-submersible drilling platform | semisubmersible drilling platform | semi-submersible drilling unit | semi

submersible inhabité [ submersible non habité | sous-marin inhabité | sous-marin non habité | submersible sans équipage | sous-marin sans équipage | robot sous-marin | sous-marin robotisé | submersible télécommandé | sous-marin télécommandé ]
unmanned submersible [ unmanned submarine ]

plate-forme submersible | plate-forme de forage submersible | installation de forage submersible
submersible drilling platform | submersible

plate-forme submersible [ barge submersible | plateforme submersible ]
submersible platform [ bottom-supported submersible type rig ]

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

bâtiment submersible | véhicule submersible
underwater vehicle

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

submersion
submergence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La robotique, la vidéosurveillance et la technologie des submersibles sont maintenant systématiquement incorporées dans les équipements utilisés pour mener des opérations qui n’étaient pas réalisables il y a dix ans.
Robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.

La solution pour stopper cette immigration de submersion est maintenant le rétablissement des frontières, l’immigration zéro et l’arrêt des naturalisations.
The way, now, to stem this tide of immigration is to re-establish the borders, introduce zero immigration and put a stop to naturalisations.

Votre comité, auquel a été déféré le projet de loi C-14, Loi concernant l'Accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba, a, conformément à l'ordre de renvoi du 16 octobre 2000, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport, sans amendement.
SIXTH REPORT Your Committee, to which was referred Bill C-14, An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba, has, in obedience to the Order of Reference of October 16, 2000, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

À 17 h 25, du consentement unanime, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), appuyé par M. Baker (ministre des Anciens combattants), Que le projet de loi C-14, Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba, soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
At 5:25 p.m., by unanimous consent, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mr. Baker (Minister of Veterans Affairs), That Bill C-14, An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba, be now read a third time and do pass.

Votre comité, auquel a été déféré le Projet de loi C-39, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de York Factory sur des questions découlant d'une convention sur la submersion des terres, a, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 24 avril 1997, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Your Committee, to which was referred the Bill C-39, an Act respecting the York Factory First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 24, 1997, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Votre comité, auquel a été déféré le projet de loi C-40, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres, a, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 24 avril 1997, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Your Committee, to which was referred the Bill C-40, an Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 24, 1997, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Il est donné lecture de l’ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord du projet de loi C–40, Loi concernant l’accord de règlement de la première nation de Nelson House sur les questions découlant d’une convention sur la submersion de terres M Stewart (ministre du Revenu national), au nom de M. Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), appuyé par M Stewart (secrétaire d’État (Amérique latine et Afrique)), propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Bill C–40, An Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land Mrs. Stewart (Minister of National Revenue) for Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mrs. Stewart (Secretary of State (Latin America and Africa)), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.