Il en résulte que nos tribunaux sont submergés de poursuites intentées par des particuliers ou des familles qui considèrent que le régime fiscal du Canada est discriminatoire à leur endroit.
As a direct result, our courts are filled with cases of individuals and families alike who feel that the Canadian income tax system discriminates against them.