Vertaling van "subissons des hausses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]
speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
tax increase | tax rise

vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)
vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)

marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier
bull market | bullish market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'interroge toutefois sur la nécessité d'un système de transport intégré, étant donné la hausse effarante des prix de l'essence que nous subissons depuis quelque temps.
However, I question the need for an integrated transportation system considering the tremendous increase in gas prices we have experienced in the last little while.

Si nous subissons des hausses de coûts, il nous faudra inévitablement fixer nos prix en conséquence, et, quel que soit le marché, en bout de ligne, c'est toujours l'utilisateur qui subit ces coûts.
Inevitably, if we incur them, we're going to have to price accordingly, and always at the end of any market the user is the one who bears the brunt of those costs.

Il est vrai que les répercussions du tremblement de terre survenu au Japon et que la hausse du prix du pétrole et de celui des denrées alimentaires ont entraîné un ralentissement de la croissance mais, essentiellement, nous subissons encore les contrecoups de la déroute financière et de la crise économique qui s'en est suivie en 2008.
The effects of the Japanese earthquake, high oil and food prices have created a drag on growth, but fundamentally we are still suffering from the aftershocks of the world financial bust and economic collapse in 2008.

Même si cette industrie est très cyclique, sur une base annuelle et sur une période de quatre ans, nous subissons actuellement les pressions de la hausse du prix des céréales fourragères.
Even though the industry is very cyclical, both on an annual basis as well as over a four-year period of time, we're presently under a squeeze in terms of high feed-grain prices.

Le Canada émet très peu de gaz à effet de serre attribuables au secteur de l'électricité sur le plan de l'intensité en raison de nos fortes composantes nucléaires et hydroélectriques (1530) Le problème est qu'une grande partie de la pression que nous subissons est à la hausse plutôt qu'à la baisse.
Canada has very low greenhouse gas emissions from the electricity sector on an intensity basis because of our strong hydro and nuclear components (1530) The problem is, as we go forward, a lot of the pressure on us is up rather than down.