Le ministère des Ressources naturelles, au cours de la même période, subira des compressions de 49,8 p. 100. La fonction publique sera réduite de 14 p. 100, ce qui représente 45 000 postes à supprimer en trois ans.
The Department of Natural Resources over the same three years will be cut by 49.8 per cent. The public service will be reduced by 14 per cent, 45,000 positions over three years.