Vertaling van "subir l'étourdissement immédiatement " (Frans → Engels) :

Les animaux abattus sans étourdissement préalable doivent donc être immobilisés de manière individuelle et subir l'étourdissement immédiatement après l'incision .
Animals slaughtered without stunning should therefore be individually restrained and receive effective stunning immediately after the cut .

Les animaux abattus sans étourdissement préalable doivent donc être immobilisés de manière individuelle et subir l'étourdissement immédiatement après l'incision.
Animals slaughtered without stunning should therefore be individually restrained and receive effective stunning immediately after the cut.

2. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque les méthodes sont prescrites par des rites religieux, les animaux peuvent être mis à mort sans étourdissement préalable pour autant que la mise à mort ait lieu dans un abattoir et subir l'étourdissement immédiatement après l'incision.
2. By way of derogation from paragraph 1, where such methods are prescribed by religious rites, animals may be killed without prior stunning, provided that the killing takes place in a slaughterhouse and the animals receive effective stunning immediately after the cut.