Traduction de «subir d’essais supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai supplémentaire
additional testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à ce système national, des produits de construction qui portent déjà le marquage CE doivent subir des essais supplémentaires et obtenir une autorisation nationale avant de pouvoir être commercialisés en Allemagne.
This national system requires construction products that are already CE–marked to undergo additional testing and acquire national approval, before they can be marketed in Germany.

La performance de certaines toitures et couvertures de toiture exposées à un incendie extérieur telle que définie dans la classification de la décision 2001/671/CE est bien établie et suffisamment connue des autorités des États membres en matière de sécurité incendie qu’il n’est plus nécessaire de leur faire subir des essais supplémentaires à cet égard.
The external fire performance of some roofs and roof coverings, within the classification provided for in Decision 2001/671/EC, is well established and sufficiently well known to fire regulators in Member States, so that they do not require testing for this particular performance characteristic.

L’objectif est de donner aux partenaires euro-méditerranéens la possibilité de participer au marché intérieur de l’Union européenne en faisant en sorte que les produits industriels méditerranéens puissent accéder au marché communautaire sans subir d’essais supplémentaires et vice versa.
The goal is to give Euro-Med partners a stake in the European Union’s internal market by ensuring that Mediterranean industrial products can enter the EU market without additional testing and vice versa.

L'accord facilitera les échanges dans ce secteur; les équipements homologués pour le marché d'une partie pourront circuler sur le marché de l'autre sans devoir subir d'essais ou de certifications supplémentaires.
The agreement will facilitate trade in this sector: equipment certified as acceptable for the market of one party will circulate in the other without the need for additional testing or certification.

En vertu de cet accord, un certain nombre de produits spécifiques qui répondent aux normes de l'UE pourront être écoulés aux États-Unis sans devoir subir d'essais ni de certifications supplémentaires et vice-versa.
Under its terms, designated products which comply with EU requirements will be accepted for sale in the US without any additional testing or certification and vice-versa.

Si le service technique conclut que le véhicule présenté ne représente pas complètement le type de véhicule ou la famille de véhicules décrit à l'annexe XI, appendice 2, un véhicule de remplacement et, le cas échéant, un véhicule supplémentaire devront être fournis pour subir les essais prévus au point 3 de l'annexe XI.
If the technical service determines that the submitted vehicle does not fully represent the vehicle type or vehicle family described in Annex XI, Appendix 2, an alternative and if necessary an additional vehicle must be submitted for test in accordance with section 3 of Annex XI.