Traduction de «style westminster » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

New Westminster [ bande de New Westminster ]
New Westminster [ New Westminster Band ]

Statut de Westminster de 1931 [ Statut de Westminster, 1931 ]
Statute of Westminster, 1931

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
cascading style sheets | CSS | style sheet languages

style de chancellerie | style de cour | style diplomatique
diplomatic style

carillon de Westminster
Westminster chiming clock

code d'accès d'un style | code d'appel d'un style
access code of a style | control code of a style | key code of a style

adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical
adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles

style de direction | style de commandement | style de leadership | style de leadeurship
leadership style

Anglican Synod of the Diocese of the New Westminster
Anglican Synod of the Diocese of New Westminster

adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport
implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, ce qui est clairement important, c'est le modèle démocratique que nous avons choisi ici au Canada, la démocratie de style Westminster, qui a fait ses preuves au Royaume-Uni. Toutefois, je trouve épouvantable que notre Sénat ne soit pas élu.
However, what is very clearly important is the form of democracy that we have elected here in Canada, the Westminster style of democracy, which has stood the test of time coming from U.K. However, in what I am saying, it is dreadful that our Senate is not an elected Senate.

Vous me direz peut-être que le parlement américain n'est pas une structure du style Westminster, j'en conviens, mais celui de l'Inde, qui puise sans aucun doute ses origines dans le système britannique de Westminster, tout comme nous, l'a adopté.
Perhaps you will say that the American parliament is not a Westminster-style of structure. I agree, but the Indian parliament, which certainly draws on the same sources in the British Westminster system, just like us, adopted it.

Si cette allégeance devait définir notre approche de la télédiffusion, alors je pense que cela changerait la nature de la Chambre haute, dans notre Parlement de style Westminster.
If the latter were our approach to broadcasting, then I think that would change the nature of the upper chamber in our Westminster-style Parliament.

Ces exclusions visaient à protéger les fonctions politiques clés de l'exécutif, qui sont reconnues depuis longtemps comme éléments essentiels de notre démocratie parlementaire de style Westminster.
These exclusions were designed to protect key political functions of the executive, long recognized as essential components of our Westminster style of parliamentary democracy.

Cela fait partie des principes d'organisation de notre Constitution, autrement dit, les principes de la monarchie constitutionnelle et du Parlement de style Westminster.
We have that as organizing principles of our Constitution, in other words, the principles of constitutional monarchy and the principles of a Westminster-style Parliament.