M. Grant McNally: Donc, nous réussissons bien à vendre des histoires canadiennes avec un minimum de subventions et un maximum de succès à l'étranger, ce qui à mon avis contredit totalement l'argument de M. Stursberg selon lequel nous aurions besoin de plus de subventions pour concurrencer les dramatiques américaines.
Mr. Grant McNally: So we're doing well, with minimum subsidy and maximum impact in other countries, in selling Canadian stories, which I think flies in the face of Mr. Stursberg's argument that we need higher subsidies to compete against American drama in one regard.
