Bien que la restructuration ait permis de réunir les rôles et les activités en un seul organisme (le PNUCID), les difficultés inhérentes à l’administration d’un appareil de contrôle international des stupéfiants aussi ambitieux demeurent considérables.
Although the restructuring helped to consolidate roles and activities in one body (the UNDCP), the inherent difficulties in administering such a hugely ambitious international drug control machine have not lessened.
