Vertaling van "stupide et impossible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

femme stupide [ fille stupide ]
dizzy lizzie

impossible de procéder à l'évaluation [ impossible à évaluer | évaluation impossible ]
unable to assess

il est impossible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est impossible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est impossible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is not possible

inanimé | insensible dépourvu de sens | sans connaissance | stupide
senseless

impossible de déterminer le grade
Grade cannot be determined

impossible d'évaluer les marges chirurgicales.
Margins cannot be assessed

impossible de déterminer la couverture
Coverage cannot be determined

Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Definition: An episode of depression as described in F32.2, but with the presence of hallucinations, delusions, psychomotor retardation, or stupor so severe that ordinary social activities are impossible; there may be danger to life from suicide, dehydration, or starvation. The hallucinations and delusions may or may not be mood-congruent. | Single episodes of:major depression with psychotic symptoms | psychogenic depressive psychosis | psychotic depression | reactive depressive psychosis

condition impossible
impossible condition

contrat impossible à exécuter
frustrated contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit de la remarque de la personne qui a dit qu'il était stupide d'essayer de faire venir quelqu'un par avion pour travailler à Tim Hortons, il demeure que, dans certains endroits, il est impossible de s'offrir une tasse de café après une certaine heure, parce que tout est fermé.
Notwithstanding the remark about how stupid it is to try to get somebody flown in to work at Tim Hortons, the reality is that in some places you can't buy a cup of coffee past a certain hour because the place is shut down.

Bien évidemment, il ne s'agit pas de rivaliser avec les États-Unis, ce serait parfaitement stupide et impossible.
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States. That would be totally stupid, as well as impossible.

Ce serait tout bonnement impossible et très franchement il serait même stupide de le tenter. Cela signifie également que la portée et la substance de la base commune variera assez considérablement, au moins au début.
This also means that the scope and substance of the common ground will vary quite considerably, at least at the outset.