Traduction de «study of marriage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

home visit for marriage counseling
Home visit for marriage counseling

A.S. Reaction Study [ A-S Reaction Study | A.S. Reaction Study d'Allport | questionnaire d'ascendance-soumission de Allport ]
A-S Reaction Study [ Allport A-S Reaction Study ]

âge nubile | âge de mariage | âge de nubilité | âge matrimonial | âge requis pour contracter mariage | âge minimum du marriage
minimum age for marriage

Loi de 1995 sur le mariage [ Loi concernant la célébration du mariage | The Marriage Act ]
The Marriage Act, 1995 [ An Act respecting the Solemnization of Marriage | The Marriage Act ]

Council of Affiliated Marriage Enrichment Organizations
Council of Affiliated Marriage Enrichment Organization

stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche
National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney

stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein droit
National Wilms Tumor Study Group Stage for right kidney

Centre d'études de la politique européenne | Centre for European Policy Studies | CEPS [Abbr.]
Centre for European Policy Studies | CEPS [Abbr.]

résumé d'essai consistant | robust study summary
robust study summary

Absolventen-Studie
Graduate Survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu que les documents intitulés « Recherche lexicographique sur le mot MARIAGE / MARRIAGE » (pièce 5900-1.38/L1-C-38, 21, « 17 »), « Review of Empirical Studies on the Cognitive and psychological Development and Quality of the Family Environment of Children Conceived by Assisted Reproductive Technology — final version » (pièce 5900-1.38/L1-C-38, 21, « 18 »), « Revue des études empiriques sur le développement cognitif et psychosocial et la qualité de l'environnement familial des enfants conçus à l'aide des techniques de procréation assistée » (pièce 5900- 1.38/L1-C-38, 21, « 19 ») et « Recherche lexicographique sur le mot mariage/marriage » (pièce 5900-1.38/L1-C-38, 21, « 20 »), présentés par l'honorable sénateur Hervieux-Payette, C.P., soient déposés auprès du greffier.
It was agreed that the documents entitled " Recherche lexicographique sur le mot MARIAGE / MARRIAGE'' (Exhibit 5900-1.38/L1-C-38, 21, " 17''), " Review of Empirical Studies on the Cognitive and psychological Development and Quality of the Family Environment of Children Conceived by Assisted Reproductive Technology — final version'' (Exhibit 5900-1.38/L1-C-38, 21, " 18''), " Revue des études empiriques sur le développement cognitif et psychosocial et la qualité de l'environnement familial des enfants conçus à l'aide des techniques de procréation assistée'' (Exhibit 5900- 1.38/L1-C-38, 21, " 19'') and " Recherche lexicographique sur le mot mariage/marriage'' (Exhibit 5900-1.38/L1-C-38, 21, " 20'') submitted by the Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., be filed as exibits.

M. Daniel Cere (professeur, Université McGill, Institute for the Study of Marriage Law and Culture, à titre personnel): Dans son ouvrage The Rights Revolution et dans les cadre des conférences Massey, Michael Ignatieff fait remarquer qu'une nouvelle tendance de libéralisme a fait entrer le discours sur les droits dans les chambres à coucher de la nation.
Mr. Daniel Cere (Professor, McGill University, Institute for the Study of Marriage Law and Culture, As an Individual): The Rights Revolution, Michael Ignatieff's study and Massey lectures, points out that a new brand of liberalism has brought rights talks right into the bedrooms of the nation.

M. Daniel Cere (professeur, Université McGill, Institute for the Study of Marriage Law and Culture, à titre personnel)
Mr. Daniel Cere (Professor, McGill University, Institute for the Study of Marriage Law and Culture, As an Individual)

M. Cere qui, je crois, a eu un rôle dans la création d'un centre de réflexion du nom d'Institute for the Study of Marriage, Law and Culture, est le directeur du Centre Newman, le service d'aumônerie catholique de McGill.
Dr. Cere, who's involved with the formation of a think-tank, I believe, called the Institute for the Study of Marriage, Law and Culture, is the director of the Newman Centre, the Roman Catholic chaplin service at McGill.

Voir aussi Brenda Cossman, The Canadian Non-Resident Marriage Controversy, Mark S. Bonham Centre for Sexual Diversity Studies, Université de Toronto, 17 janvier 2012; Georgialee Lang, Media Misunderstands Same-Sex Divorce Issue, 14 janvier 2012; « Same-sex divorce case legally straightforward, politically exploited », Double Hearsay LLP, 12 janvier 2012.
See also Brenda Cossman, “The Canadian Non-Resident Marriage Controversy,” Mark S. Bonham Centre for Sexual Diversity Studies, University of Toronto, 17 January 2012; Georgialee Lang, “Media Misunderstands Same-Sex Divorce Issue,” 14 January 2012; “Same-sex divorce case legally straightforward, politically exploited,” Double Hearsay LLP, 12 January 2012.