M. Stuart Smith: On peut faire tout ce qu'on peut pour protéger les investissements mais, pour ce qui est de l'efficacité, par exemple, les industries s'y intéressent bien davantage en période de récession qu'en période d'expansion.
Mr. Stuart Smith: We can do all we can to protect investments, but when it comes to efficiency, for instance, industry is far more interested in efficiency during a recession than during a time of expansion.