Vertaling van "stuart a décidé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

capacité à décider
decisiveness

incapable [ inhabile | incapable de décision | incapable de discernement | inapte à décider ]
incompetent

être fondé à décider
be warranted in holding

facteur X de coagulation humain (facteur Stuart)
Autoprothrombin III

Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren
Congenital afibrinogenaemia Deficiency:AC globulin | proaccelerin | Deficiency of factor:I [fibrinogen] | II [prothrombin] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [fibrin-stabilizing] | Dysfibrinogenaemia (congenital) Hypoproconvertinaemia Owren's disease

facteur Stuart-Prower | facteur X
Stuart-Prower factor

syndrome de STUART-BRAS-JELLIFFE
STUART-BRAS syndrome

milieu de Stuart pour transport de germes
Stuart transport medium

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Stuart : Si j'ai bien saisi, la Cour suprême a décidé tout d'un coup de retenir l'opinion d'une série d'experts sur la correction physique et a dit que certains groupes d'âge peuvent apprendre s'ils sont corrigés.
Mr. Stuart: As I understand it, the Supreme Court took holus-bolus the views of physical corrective force by a series of experts and said that certain age groups are capable of being corrected.

Quand le petit Stuart Herriot a succombé à ses blessures, ses parents ont décidé d'autoriser le don de ses organes.
When young Stuart Herriot succumbed to his injuries, his parents made the decision to allow his organs to be donated to several others.

Quand Stuart et moi avons rencontré les autres membres de la table ronde pour établir le contenu de notre présentation de ce matin, nous avons décidé de vous parler plus en détail du système d'échange de droits d'émission parce que nos travaux nous en ont démontré la nécessité.
When Stuart and I huddled with the members of the round table to decide what would be best to share with you this morning, given the need for an emissions trading system that we see from our own work, we decided to speak to you about that in more detail.

Au moment où Stuart a décidé de s'attaquer à d'autres défis, les sondages ont montré que son parti était au coude à coude avec le gouvernement du NPD, recueillant le taux d'appui le plus élevé que les conservateurs aient obtenu depuis la dernière année où ils ont été élus, en 1995.
When Stuart decided to pursue other life challenges, polls showed the party neck and neck with the current NDP government, the highest levels of support for the Conservatives since they last formed the government in 1995.

Plutôt que de sombrer dans cette tragédie, les parents de Linda Rumble et Stuart Harriott ont décidé de lancer une campagne visant à mettre en pratique le proverbe «À chaque chose malheur est bon».
Rather than seeing this tragedy for what it was, Linda Rumble and Stuart Harriott's parents decided that they would begin a campaign to initiate something that would provide, if there ever is one in this world, a silver lining to such a tragic event.