Traduction de «structurée que jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées
data analytics | unstructured data

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]
informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

dette structurée | emprunts structurés | titres de dette structurée
customised debt | structured debt | tailored debt

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus important encore, l'e-facturation structurée facilite l'intégration des processus d'entreprise, de l'achat jusqu'au paiement, ce qui signifie que les factures pourraient être envoyées, reçues et traitées sans intervention manuelle.
Most importantly, structured e-invoices facilitate business process integration from purchase to payment, meaning that invoices could be sent, received and processed without manual intervention.

6. estime que l'échange de bonnes pratiques et la coordination des politiques communes supposent une bien meilleure coordination politique, la diffusion de données irréfutables propres à exercer des pressions sur ceux qui obtiennent les moins bons résultats en sorte de les inciter à "faire le ménage" chez eux, et une approche davantage structurée que jusqu'ici; considère que parmi les tâches essentielles pour lesquelles une démarche commune est nécessaire, il y a notamment celles qui suivent:
6. Is of the view that the exchange of best practices and the coordination of common policies calls for much more policy coordination, the spread of irrefutable data placing poor performers under pressure to put their "house in order" and a more structured approach than has been the case so far; considers that vital tasks in need of a common approach include for instance the following ones:

7. estime que l'échange de bonnes pratiques et la coordination des politiques communes supposent une coordination politique renforcée, la diffusion de données irréfutables propres à exercer des pressions sur ceux qui obtiennent les moins bons résultats, et une approche davantage structurée que jusqu'ici; considère que parmi les tâches essentielles pour lesquelles une démarche commune est nécessaire, figurent notamment les suivantes:
7. Is of the view that exchange of best practice and coordination of common policies call for enhanced policy coordination, the dissemination of irrefutable data so as to place poor performers under pressure and a more structured approach than has been the case so far; considers that the vital tasks for which a common approach is needed include, for instance, the following:

Toutefois, en 2005, compte tenu de l'introduction de la nouvelle procédure, le délai d'envoi des réponses structurées sera exceptionnellement prorogé jusqu'au 30 novembre.
In 2005, however, due to the new process being introduced, exceptionally the deadline for sending structured responses to Europol will be extended to 30 November.

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) J’ai soutenu ce rapport, qui revoit la logique jusqu’ici sous-jacente de l’assistance macrofinancière (AMF) de l’Union européenne aux pays tiers, afin de proposer une approche plus structurée et, surtout, pour assurer la légitimité démocratique et un principe fondamental de responsabilité.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I supported this report, which reviews the logic hitherto underlying European Union Macro-financial Assistance (MFA) to third countries, with a view to proposing a more structured approach and, in particular, guaranteeing democratic legitimacy and a fundamental principle of accountability.

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) J’ai soutenu ce rapport, qui revoit la logique jusqu’ici sous-jacente de l’assistance macrofinancière (AMF) de l’Union européenne aux pays tiers, afin de proposer une approche plus structurée et, surtout, pour assurer la légitimité démocratique et un principe fondamental de responsabilité.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) I supported this report, which reviews the logic hitherto underlying European Union Macro-financial Assistance (MFA) to third countries, with a view to proposing a more structured approach and, in particular, guaranteeing democratic legitimacy and a fundamental principle of accountability.

En ce qui concerne notamment les nouvelles formes de coopération (PHARE + Interreg, TACIS), on ne dispose encore d'aucune information structurée sur l'impact des actions mises en oeuvre jusqu'à présent.
Here in particular (Phare + Interreg, Tacis), no analysis of the effectiveness of the measures taken hitherto is available.

Rappelons que, par la signature du Contrat-Cadre de Partenariat, 132 ONG du domaine humanitaire ont témoigné jusqu'à présent de leur volonté de coopérer de façon structurée et durable avec la Commission, à travers l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO), en vue d'améliorer l'efficacité de l'aide humanitaire financée par celle-ci.
By signing the framework partnership agreement, 132 humanitarian NGOs have so far shown their willingness to cooperate with the Commission in a structured and lasting way via ECHO (European Community Humanitarian Office) so as to improve the effectiveness of the humanitarian aid which it finances.

Nous avons trouvé là-bas une communauté francophone, petite mais assez dynamique, très organisée, très structurée et qui était en train de découvrir une immigration d'un type différent, c'est-à-dire que jusque-là ils étaient habitués à l'arrivée des francophones, mais c'était généralement des gens qui avaient une culture européenne.
We found a small, but dynamic, francophone community there that is very organized, very structured and in the process of discovering a different kind of immigration, meaning that until that point, they were used to francophones arriving, but they were generally people with a European background.

Cette formation structurée devrait donc durer un minimum de 12 à 18 mois, allant peut-être jusqu'à 24 mois.
Consequently, this structured training should last at least 12 to 18 months, and perhaps even 24 months.