Traduction de «structurée que celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées
data analytics | unstructured data

industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]
informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]

dette structurée | emprunts structurés | titres de dette structurée
customised debt | structured debt | tailored debt

entrevue clinique structurée pour le DSM-III-R
Structured clinical interview for DSM-III-R

entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]
structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]

revue de projet structurée [ revue structurée de projet | revue de projet ]
structured walkthrough

ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
64 kbit/s digital unstructured leased line | D64 U [Abbr.]

Technique d'analyse structurée et de conception
Structured Analysis and Design Technique | SADT [Abbr.]

AITL - angioimmunoblastic T-cell lymphoma
Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (disorder)

EATL - enteropathy-associated T-cell lymphoma
Enteropathy-type T-cell lymphoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourager la refonte de la législation afin que celle-ci reste claire et bien structurée même après avoir été modifiée; et
Promote "recast" legislation, so that laws remain clear and well-structured even after being amended; and

Il y a eu d'autres occasions, quoique moins structurées que celles-ci, de recueillir l'opinion d'autres groupes, notamment des syndicats et des associations professionnelles.
There have been additional, if less intensive, opportunities to obtain the opinions of other groups, particularly in relation to unions and professional associations.

À propos des 10 États membres de l'ANASE, mettent-ils en place une organisation structurée comme celles que l'on trouve en Europe? Ainsi, en cas de litige territorial, il y aurait un système d'arbitrage.
To get back to the ASEAN group of 10 member states, is there progress toward a more structured organization like they have in Europe so that in cases of territorial disputes they'll have an arbitrary system that goes beyond the fact that they meet on a regular basis but don't have a joint body of exchange?

La garantie de l’Union peut être structurée de manière à être de rang égal à celle d’autres contributeurs.
The EU guarantee may be granted on a pari passu basis with other contributors.

Celles-ci pourraient inclure des actions de mobilité structurée pour faire en sorte que les talents - les étudiants, les chercheurs, les enseignants et les entrepreneurs quel que soit leur âge et leur sexe, et à tous les niveaux de carrière - qui ne font pas partie des CCI aient la possibilité de participer aux activités des CCI.
These could include structured mobility actions to ensure that talent – students, researchers, teaching staff and entrepreneurs of any age and gender and at all career levels – beyond the KICs have the opportunity to get involved in the activities of KICs.

7. La couche «analyse» du tableau de situation européen est structurée de la même manière que celle du tableau de situation national mentionnée à l'article 9, paragraphe 7.
7. The analysis layer of the European situational picture shall be structured in the same manner as that of the national situational picture set out in Article 9(7).

Non. Depuis le plan d'action dans le domaine des aides d'État de 2005, la nouvelle législation en matière d'aides d'État est structurée d'une manière qui fixe d'abord l'objectif de l'aide et décrit ensuite les critères que celle-ci doit remplir pour être utile, proportionnée et bien conçue.
No. Since the 2005 State Aid Action Plan, new state aid legislation is structured in a way that first sets out the objective of such aid and then explains the requirements for the aid to be necessary, proportionate and well-designed.

6. Les décisions et les recommandations du Conseil dans le cadre de la coopération structurée permanente, autres que celles prévues aux paragraphes 2 à 5, sont adoptées à l'unanimité.
6. The decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.

Seule une discussion structurée, telle que celle qui est à la base des tables rondes, permettra d'arriver à un résultat bénéfique.
Only a structured debate, which is the first reason for these round table discussions, will lead to a fruitful outcome.

La façon dont ces modifications sont structurées correspond à celle dont la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés est généralement structurée.
The structure of these amendments is consistent with how the Immigration and Refugee Protection Act is generally structured, I would submit.