Traduction de «structurée permanente devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération structurée permanente | CSP [Abbr.]
permanent structured cooperation | PESCO [Abbr.]

Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que l'article 42, paragraphe 6, du traité UE sur la coopération structurée permanente devrait être activé par les États membres qui souhaitent établir entre eux une coopération plus étroite;
H. whereas Article 42(6) TEU on permanent structured cooperation should be activated among those Member States that wish to cooperate closely with each other;

I. considérant que l'article 42, paragraphe 6, du traité UE sur la coopération structurée permanente devrait être mis en œuvre par les États membres qui souhaitent établir entre eux une coopération plus étroite;
I. whereas Article 42(6) TEU on permanent structured cooperation should be activated among those Member States that wish to cooperate closely with each other;

(2) Le 14 novembre 2016, le Conseil des affaires étrangères a conclu que le potentiel d'une coopération structurée permanente inclusive devrait être exploité.
(2) On 14 November 2016, the Foreign Affairs Council concluded that the potential of inclusive Permanent Structured Cooperation (PESCO) should be explored.

55. considère par conséquent que la coopération structurée permanente devrait notamment inclure les éléments suivants, qui visent à renforcer l'efficacité opérationnelle:
55. Considers, therefore, that permanent structured cooperation should include, in particular, the following elements aimed at enhanced operational effectiveness:

56. attire l'attention sur le fait que les États membres doivent également consolider leurs engagements concernant le renforcement des capacités, notamment par la mutualisation et le partage, mais qu'il convient de préserver une souplesse et une inclusion maximales afin de tirer le meilleur parti possible des différentes synergies bilatérales, régionales ou multilatérales; estime toutefois qu'un accord relatif à une coopération structurée permanente devrait au moins contenir les engagements suivants:
56. Points out that the Member States also need to strengthen their commitments with regard to capability building, notably through pooling and sharing, but that maximum flexibility and inclusiveness needs to be maintained in order to make the most of various bilateral, regional or multilateral synergies; considers, nevertheless, that an agreement on permanent structured cooperation should at least include commitments to:

58. estime que la coopération structurée permanente devrait également contribuer à rendre les initiatives collaboratives au niveau européen plus cohérentes, dans un esprit d'inclusion et de souplesse, en renforçant les liens entre les différents îlots de coopération qui émergent dans le cadre d'une PSDC améliorée;
58. Considers that permanent structured cooperation should also facilitate increased coherence between European collaborative initiatives, in the spirit of inclusiveness and flexibility, by strengthening the links between the various islands of cooperation that emerge within an enhanced CSDP framework;

Sous réserve d'une décision du Conseil établissant une coopération structurée permanente, conformément à l'article 42, paragraphe 6, et à l'article 46 du TUE, ainsi qu'au protocole no 10 sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du TUE (ci-après dénommé le «protocole no 10») annexé au TUE et au TFUE, l'Agence devrait appuyer la mise en œuvre de coopérations structurées permanentes.
Subject to a Council decision on the establishment of permanent structured cooperation, in accordance with Article 42(6) and Article 46 TEU and with Protocol No 10 on permanent structured cooperation established by Article 42 TEU (‘Protocol No 10’), annexed to the TEU and the TFEU, the Agency should support the implementation of permanent structured cooperation.

Sous réserve d’une décision du Conseil établissant une coopération structurée permanente, conformément à l’article 42, paragraphe 6, et à l’article 46 du TUE, ainsi qu’au protocole no 10 sur la coopération structurée permanente établie par l’article 42 du TUE annexé au TUE et au TFUE, l’Agence devrait appuyer la mise en œuvre de coopérations structurées permanentes.
Subject to a Council decision on the establishment of permanent structured cooperation, in conformity with Articles 42(6) and 46 TEU and with Protocol (No 10) on permanent structured cooperation established by Article 42 TEU annexed to the TEU and to the TFEU, the Agency should support the implementation of permanent structured cooperation.