Honorables sénateurs, ce projet de loi fait partie des mesures législatives devant être approuvées par notre Parlement afin d'y inclure le crime organisé et surtout le blanchiment d'argent généré par les activités criminelles de ces bandes hautement structurées et financièrement solides.
Honourable senators, this bill is one of several bills awaiting approval by Parliament in order to include organized crime and, above all, the laundering of money generated by the criminal activities of these highly structured and financially solid organizations.