Vertaling van "structures institutionnelles régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure institutionnelle [ cadre institutionnel ]
institutional framework

incidence de l'aide sur les structures institutionnelles [ incidence sur les structures institutionnelles ]
institutional impact

structure institutionnelle [ cadre institutionnel ]
institutional structure [ institutional framework ]

Protocole additionnel au Traité d'Asunción sur la structure institutionnelle du MERCOSUR
Additional Protocol to the Treaty of Asunción concerning the institutional structure of MERCOSUR

structure institutionnelle générale
overall institutional structure

structure institutionnelle
institutional structure

système de financement non structuré | système de financement non institutionnel | système de financement traditionnel
informal finance

système de financement non institutionnel | système de financement non structuré | système de financement non traditionnel
informal finance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un projet particulièrement utile, notamment dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient, a été la mise en place par une équipe israélienne/jordanienne/palestinienne d'EXACT, structure institutionnelle régionale et banque de données pour la gestion de l'eau.
For example, a particularly useful project relating to the Middle East Peace Process has been the establishment of "EXACT", a regional institutional structure and data bank for water management" by an Israeli-Jordanian-Palestinian action team with MEDA funding.

de structures institutionnelles régionales existantes, telles que les conventions de mers régionales; et/ou
existing regional institutional cooperation structures such as Regional Sea Conventions; and/or

des structures institutionnelles régionales existantes, telles que les conventions relatives aux mers régionales ; et/ou
existing regional institutional cooperation structures such as Regional Seas Conventions; and/or

Lorsque les États membres sont tenus de coopérer au niveau régional ou sous-régional, ils devraient le faire, lorsque cela est réalisable et opportun, au moyen des structures institutionnelles de coopération régionale existantes, notamment celles qui relèvent de conventions des mers régionales, conformément à l'article 6 de la directive 2008/56/CE.
Where Member States are required to cooperate at regional or subregional level, they should use, where practical and appropriate, existing regional institutional cooperation structures, including those under Regional Sea Conventions, as provided under Article 6 of Directive 2008/56/EC.

de conventions relatives aux mers régionales ou d'autres structures institutionnelles régionales en matière de coopération couvrant la zone côtière ou la région ou sous-région marine concernée, ou
(a) Regional Seas Conventions or other regional institutional cooperation structures covering the coastal zone or the marine region or sub-region concerned, or

(a) de conventions relatives aux mers régionales ou d'autres structures institutionnelles régionales en matière de coopération couvrant la zone côtière ou la région ou sous-région marine concernée, ou
(a) Regional Seas Conventions or other regional institutional cooperation structures covering the coastal zone or the marine region or sub-region concerned, or

À cette fin, les États membres utilisent, lorsque cela est réalisable et opportun, les structures institutionnelles régionales en matière de coopération, y compris celles qui relèvent de conventions maritimes régionales, concernant la région ou la pêcherie en question.
To this end, Member States shall, where practical and appropriate, use existing regional institutional cooperation structures and mechanisms, including those under the Regional Sea Conventions that cover the relevant area or fishery.

1. En vue de réaliser la coordination visée à l’article 5, paragraphe 2, les États membres utilisent, lorsque cela est réalisable et opportun, les structures institutionnelles régionales en matière de coopération, y compris celles qui relèvent de conventions sur la mer régionale, concernant la région ou sous-région marine en question.
1. In order to achieve the coordination referred to in Article 5(2), Member States shall, where practical and appropriate, use existing regional institutional cooperation structures, including those under Regional Sea Conventions, covering that marine region or subregion.