Vertaling van "structures familiales varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure familiale [ forme familiale ]
family structure

Troubles psychiatriques, piètre réussite scolaire et problèmes sociaux chez l'enfant : rôles de la structure familiale et de la faiblesse du revenu
Child Psychiatrics Disorders, Poor School Performance and Social Problems : the roles of family structure and low-income

Conférence d'experts nationaux sur les parents isolés : mutation des structures familiales et problèmes économiques
Conference of National Experts on Lone Parents: The Economic Challenge of Changing Family Structures

structure d'accueil collectif de jour (1) | crèche (2) | crèche de jour (3) | garderie de jour (4) | puponnière (5) | crèche-garderie (6) | crèche familiale (7)
nursery (1) | day care centre (2) | day-care centre (3) | day nursery (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous l'avez fait remarquer ce matin, les structures familiales varient énormément ici et si l'on corrige certaines inégalités qui touchent certaines structures familiales, nous allons créer inévitablement d'autres inégalités.
Because as you've pointed out this morning, there are various family configurations within this country, and by correcting some inequities for some family configurations, we will be creating more inequities.