Vertaling van "structures facilement disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

humidité facilement utilisable [ eau facilement disponible ]
readily available moisture [ ready available moisture ]

eau facilement disponible
readily available moisture

Rapport de solde disponible par structure organisationnelle
Free Balance by Organizational Structure Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. demande la mise en place d'un accès élargi à des structures facilement disponibles, abordables et de qualité de garde d'enfants et d'accueil pour personnes âgées pour faire ainsi en sorte que les travailleurs ne soient pas obligés d'assumer ces tâches sur une base informelle; souligne, en outre, la nécessité de garantir que les emplois domestiques précaires de garde soient transformés, dans la mesure du possible, en emplois pérennes, décents et correctement rémunérés;
6. Calls for the provision of broader access to readily available and affordable high-quality childcare and elderly-care facilities, thus helping to ensure that workers are not forced to undertake these duties on an informal basis; stresses, in addition, the need to ensure that precarious domestic care jobs are transformed, wherever possible, into decent, well-paid sustainable jobs;

Pour atteindre cet objectif, nous devrons cependant mettre en place les structures nécessaires pour éliminer les chasses gardées et instaurer un système garantissant que tous les renseignements disponibles sont facilement partagés et font l'objet de bonnes analyses.
To achieve this objective, we must also ensure, however, that the proper structures are in place to eliminate any stovepipes and develop a framework by which all information that is available can be readily shared and subjected to a proper analysis.

L'information disponible [.] doit être facilement accessible. Le ministère doit prendre des mesures pour que le programme ne soit plus perçu comme un programme réservé à certains clients privilégiés et pour faire connaître les critères et le processus à tous les niveaux de l'administration et au sein des structures politiques.
There should be easy access to information available.The Department should address the perception that the program is directed toward favoured clients and clearly communicate the program criteria and process to all levels in bureaucratic and political structures.

Qu’il s’agisse de l’amélioration des services de garde d’enfants - notamment par une augmentation du nombre de structures d’accueil disponibles -, ou de la promotion de nouvelles formes de travail comme le télétravail, de manière à concilier plus facilement la vie professionnelle, familiale et privée, toutes ces mesures concourent à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes d’une façon beaucoup plus efficace que l’application forcée et systématique, prônée par certains lobbies féministes très actifs au sein du Parlement européen, du concept de non-discrimination, utilisé à tout-va et à des fins toujours très idéologiques.
Whether it is the improvement of childcare services – in particular by increasing the number of facilities available – or the promotion of new forms of working such as teleworking to make it easier to reconcile professional, family and private life, all these measures are much more effective in helping to promote equality between men and women than the systematic forced application of the concept of non-discrimination advocated by certain feminist lobbies that are very active in the European Parliament and which they use at every opportunity and always for highly ideological purposes.

La structure actuelle du personnel doit être rendue plus souple et plus transparente, pour qu’il soit plus facile de recibler les ressources disponibles.
The current staffing structure has to be clarified and made more flexible, so as to facilitate the reallocation of funds, for example.

à une mise en réseau renforcée des structures d'information de différents secteurs s'adressant aux jeunes au niveau local, national et européen; à la formation permanente des intervenants dans le domaine de l'information des jeunes pour ce qui est du contenu, des méthodes les plus appropriées et de l'utilisation des technologies disponibles, de manière à ce que les jeunes puissent facilement reconnaître l'information de qualité.
stepping up networking among youth-oriented information structures in various sectors at local, national and European level; continuous training of those involved in youth information with regard to content, most suitable methods and use of available technology, so that young people can recognise quality information easily.