Vertaling van "structures administratives nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
Electric infusion pump administration set

Non-administration d'un médicament ou d'une substance biologique nécessaire
Nonadministration of necessary drug, medicament or biological substance

Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]

Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Karolus [Abbr.]

plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]

structure administrative à deux échelons gouvernementaux
scaled-up two-tier structure

Comité ad hoc pour étudier la structure administrative et gestionnelle du CNRC
Ad Hoc Committee to Examine the Administrative and Management Organization of NRC

administration à structure mixte
line and staff administration

structure administrative / financière (1) | organisme responsable (2) | support juridique (3) | autorité responsable (4) | direction générale d'une institution (5)
funding body | organising institution

code de structure administrative
organization code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a donc lieu de mettre en place les structures administratives nécessaires pour faire en sorte que les besoins de l'innovation (avantages/inconvénients) soient pris en considération lors de l'élaboration des textes de loi.
To this end, the necessary administrative structures should be put in place to ensure that the needs of innovation are taken into account in evaluating the trade-offs in devising legislation.

Tant les services de la Commission que les pays candidats ont besoin d'un certain temps pour établir les structures administratives nécessaires, mais - comme le note le Conseil - ils ont réussi à arrêter un nombre suffisant de projets ISPA (mesures) pour engager les crédits disponibles.
Both the Commission services and Candidate countries need some time to set up the necessary administrative structures, but - as noted by the Council - have succeeded in deciding a sufficient number of ISPA projects (measures) to commit the available appropriations.

En 2000 et 2001, les deux premières années de mise en oeuvre, de grands efforts ont été déployés pour préparer des projets éligibles et les structures administratives nécessaires pour la mise en oeuvre.
In 2000 and 2001, the first two years of implementation, great efforts were made to prepare eligible projects and the administrative structures necessary for implementation.

2. Un an après l'entrée en vigueur du cadre financier pluriannuel, les tranches sont versées au plus tard deux mois après l'approbation du programme national en fonction des disponibilités budgétaires et pourvu que les structures administratives nécessaires aient été mises en place.
2. Following the first year of entry into force of the Multi-annual Financial Framework, the instalments shall be paid not later than two months after the approval of the national programme depending on budget availability and provided that the necessary administrative structures are in place.

27. juge important de prendre des mesures préparatoires afin d'adapter correctement les structures administratives nécessaires pour permettre à l'Islande de participer pleinement à la PAC dès son adhésion, tout en reconnaissant les spécificités de l'agriculture islandaise, notamment en ce qui concerne l'autonomie alimentaire actuelle du pays, et le processus de réforme de la politique agricole commune en cours;
27. Considers it important that preparations are made so that the necessary administrative structures are adequately adapted for Iceland's full participation in the CAP from the day of accession, while recognising the specificities of Icelandic agriculture with regard, in particular, to the country's present self-sufficiency in food and the ongoing process of reform of the Common Agricultural Policy;

26. juge important de prendre des mesures préparatoires afin d’adapter correctement les structures administratives nécessaires pour permettre à l’Islande de participer pleinement à la PAC dès son adhésion, tout en reconnaissant les spécificités de l’agriculture islandaise, notamment en ce qui concerne l’autonomie alimentaire actuelle du pays, et le processus de réforme de la politique agricole commune en cours;
26. Considers it important that preparations are made so that the necessary administrative structures are adequately adapted for Iceland’s full participation in the CAP from the day of accession, while recognising the specificities of Icelandic agriculture with regard, in particular, to the country’s present self-sufficiency in food and the ongoing process of reform of the Common Agricultural Policy;

12. réitère qu'afin d'être efficace, la politique euro-méditerranéenne a besoin d'un budget correspondant à ses ambitions; constate en particulier que l'APEM, en tant que structure démocratique représentative de l'action parlementaire, devrait disposer des ressources nécessaires et des structures administratives nécessaires pour un fonctionnement efficace;
12. Reiterates that in order to be effective Euro-Mediterranean policy needs a budget matching its ambitions. In particular, the EMPA as a democratic, representative and parliamentary structure, must have the necessary resources and the administrative structures to function effectively;

une évaluation des coûts administratifs annuels supplémentaires supportés par les autorités publiques du fait de la mise en place et du fonctionnement des structures administratives nécessaires pour mettre en œuvre et faire respecter la présente directive.
An assessment of the additional administrative costs incurred annually by the public administration in setting up and operating the administrative structures needed to implement and enforce this Directive.

3. une évaluation des coûts administratifs annuels supplémentaires supportés par les autorités publiques du fait de la mise en place et du fonctionnement des structures administratives nécessaires pour mettre en oeuvre et faire respecter la présente directive.
3. An assessment of the additional administrative costs incurred annually by the public administration in setting up and operating the administrative structures needed to implement and enforce this Directive.

22. alerte le gouvernement hongrois sur la nécessité de mettre en place les structures administratives nécessaires à l'application de la PAC, notamment dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire, compte tenu du fait qu'il s'agit des structures de base de l'acquis communautaire dans le domaine de l'agriculture;
22. Warns the Hungarian government of the need to complete the setting-up of the administrative structures for the implementation of the CAP, notably in the veterinary and plant health subsectors, given that these are the basic structures of the acquis communautaire in agriculture;