Vertaling van "structures administratives efficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure administrative | structure de l'administration
administrative structure

structure administrative à deux échelons gouvernementaux
scaled-up two-tier structure

Comité ad hoc pour étudier la structure administrative et gestionnelle du CNRC
Ad Hoc Committee to Examine the Administrative and Management Organization of NRC

administration à structure mixte
line and staff administration

structure de l'information administrative | structure des informations de gestion | SMI [Abbr.]
structure of management information | SMI [Abbr.]

structure administrative
administrative set-up

code de structure administrative
organization code

structure administrative / financière (1) | organisme responsable (2) | support juridique (3) | autorité responsable (4) | direction générale d'une institution (5)
funding body | organising institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays bénéficiaires ayant eux aussi des responsabilités dans la gestion du SPG, la Commission les invite donc à mettre en place des structures administratives efficaces et appropriées afin de garantir la validité des documents certifiant l'origine des produits.
As the beneficiary countries also have GSP management responsibilities, the Commission calls on them to establish effective and appropriate management structures to guarantee the validity of certificates or origin.

La structure administrative efficace pour cela n'est souvent pas la même que la structure efficace pour mener enquête.
The kind of administrative set-up that is efficient for that is often not the same as the kind of set-up that is investigative.

Les progrès enregistrés ces dernières années doivent être transformés en structures intégrées efficaces à tous les niveaux d'administration.
The progress registered over recent years needs to be turned into effective integrated structures at all levels of government.

Retards dans la transposition et la mise en place de structures administratives efficaces en raison de problèmes d'ordre politique, juridique et économique au niveau national (voir section 3, étape 1).
Delays in transposing and setting up effective administrative structures due to political, legal and economic challenges at national level (see section 3, step 1).

Une gestion saine et efficiente des Fonds doit s’appuyer sur des structures appropriées, efficaces et transparentes dans les administrations centrales et régionales, capables de réaliser les missions liées à la mise en œuvre des Fonds, telles que: approvisionnement public, contrôle financier, suivi, évaluation ainsi que prévention et lutte contre la fraude et la corruption.
Sound and efficient management of the Funds requires appropriate, effective and transparent structures in central and regional administrations which are able to perform the tasks related to the implementation of the Funds, such as public procurement, financial control, monitoring, evaluation, and preventing and combating fraud and corruption.

Ils doivent mettre en place les structures administratives, efficaces et appropriées, qui garantissent la validité des documents certifiant l'origine lorsque ceux-ci sont établis et délivrés.
They must take the necessary control measures such as ensuring that the effective and appropriate administrative structures are available to ascertain the validity of the origin documents when they are established and released.

Le Conseil a également pris acte de la nécessité de créer au Timor-Oriental, bien avant l'indépendance, une structure administrative efficace, qui est indispensable à la mise en place d'un État démocratique, fondé sur la primauté du droit.
The Council also noted the need to create an effective East Timorese administrative structure well ahead of independence, essential for the development of a democratic and rule of law-oriented state.

Le nouveau cadre de l'accise permettra de veiller à ce que les droits d'accise sur l'alcool et le tabac soient perçus de façon plus efficace et efficiente. En outre, il prévoit divers outils modernes d'administration et d'exécution qui assureront l'observation de la nouvelle loi (1215) En définitive, le nouveau régime de taxation des spiritueux, du vin et du tabac assurera une structure fiscale simple et plus efficace, l'égalité de traitement de toutes les parties, une meilleure administration et des coûts d'observation moins élevés, une flexibilité accrue, pour les entreprises, dans l'organisation de leur activité commerciale et une meilleure protection des recettes de l'accise.
As well, it provides an array of modern administrative and enforcement tools for ensuring compliance with the new act (1215) In summary, this new framework for the taxation of spirits, wine and tobacco products will provide a simple and more certain taxation structure, equal treatment of all parties, improved administration and lower compliance costs, greater flexibility for business to organize its commercial affairs and enhanced protection of excise revenues.

Des efforts considérables devront également être consentis en vue d'établir des structures administratives efficaces pour mettre en oeuvre la législation communautaire dans ces domaines, ainsi qu'en matière de protection des consommateurs, de soins phytosanitaires et vétérinaires, de surveillance des frontières extérieures et de fiscalité indirecte.
Ensuring efficient administrative structures for implementing Community regulations in the above fields, as well as for consumer protection, phyto-sanitary and veterinary care, management of the external borders and indirect taxation, will also require considerable effort .

L'organisme de réglementation devra mettre en place une structure administrative efficace qui aura des comptes à rendre.
The governing body shall develop an efficient, effective, accountable administrative structure.