Traduction de «structurels fasse partie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

généralisation de partie à tout [ généralisation structurelle ]
part-to-whole generalization [ part-to-whole induction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

77. soutient la Commission pour qu'à l'avenir, la promotion des énergies renouvelables fasse partie intégrante des politiques structurelles européennes et souligne que ce secteur offre des possibilités nouvelles pour consolider les petites et moyennes entreprises des nouveaux États membres;
77. Supports the Commission's view that the promotion of renewable energies should in future be a key element of European structural policy; and points out that this will open up new opportunities for the new Member States in particular to strengthen their small and medium-sized industries;

66. soutient la Commission pour qu'à l'avenir, la promotion des énergies renouvelables fasse partie intégrante des politiques structurelles européennes et souligne que ce secteur offre des possibilités nouvelles pour consolider les petites et moyennes entreprises des nouveaux États membres;
66. Supports the Commission's view that the promotion of renewables should in future be a key element of European structural policy; and points out that this will open up new opportunities for the new Member States in particular to strengthen their small and medium-sized industries;

Dans la même optique, le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, qui sera adopté par la Commission au début de l’année prochaine, proposera que la prévention des risques fasse partie des objectifs des fonds structurels au cours de la prochaine période de programmation, au-delà de 2006.
In like vein, the third report on economic and social cohesion, which will be adopted by the Commission early next year, will propose that risk prevention be made one of the objectives of the Structural Funds during the next programming period, after 2006.

31. demande à la Commission de veiller en priorité à une simplification des procédures et de définir des règles et des objectifs clairs qui soient transparents et compréhensibles par les citoyens; demande à la Commission que la simplification de la législation, des règles et des procédures fasse partie intégrante de la révision à moyen terme de la politique agricole et des politiques structurelles; reconnaît toutefois les difficultés auxquelles la Commission se trouve confrontée pour ce faire dans le cas particulier de l'adoption des dispositions de mise en œuvre de certains programmes, telles les procédures de contrôle des Fonds structurels, où la procédure de comitologie s'applique; constate que ce sont très souvent ces comités, qui représentent les intérêts administratifs des États membres, qui contribuent en général à la complexité de ces règles;
31. Calls on the Commission to ensure, as a matter of priority, that procedures are simplified and that clear rules and objectives are laid down which are transparent and understandable to the citizens; calls on the Commission to make simplification of legislation, rules and procedures an intrinsic part of the midterm review of the agricultural and structural policies; acknowledges however, the difficulties faced by the Commission in fulfilling this goal in the specific case of the adoption of rules of implementation for certain programmes, such as the control procedures for the Structural Funds, where the comitology procedure" is applied; notes that often these committees, representing the administrative interests of the Member States, tend to contribute to the complexity of such rules;

Le Comité accueille avec satisfaction le fait que les règlements proposés privilégient implicitement la création d'emplois et insiste pour que l'activité des Fonds structurels fasse partie intégrante d'un projet global de politique de l'emploi, dans le contexte d'un soutien permanent au développement économique durable dans les régions défavorisées de l'UE.
The Committee welcomes the focus on employment creation implicit in the Draft Regulation and stresses the fact that the Structural Fund activities should be part and parcel of an overall employment policy blueprint, in the context of continuing support for sustainable economic development in the disadvantaged regions of the EU.