Vertaling van "structurels européens offrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]
European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]

Fonds ESI | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Fonds relevant du CSC | Fonds structurels et d'investissement européens
Common Strategic Framework Funds | CSF Funds | ESI Funds | European Structural and Investment Funds | ESIF [Abbr.]

réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | EURoma [Abbr.]
European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Fonds structurels européens offrent une immense chance de réaliser l’intégration sociale de la population rom.
The European Structural Funds offer a huge opportunity for achieving the Roma population’s social inclusion.

exploiter les possibilités qu’offrent le programme Erasmus+ et les fonds structurels et d’investissement européens pour atteindre ces objectifs;
Exploit the potential of the Erasmus+ Programme and the European Structural and Investment Funds to achieve these aims.

Encourager les investissements stratégiques dans le sport en utilisant, le cas échéant, les possibilités qu'offrent les instruments de financement de l'UE, y compris les fonds structurels de l'UE (notamment le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional) et les outils financiers de l'UE tels que le financement par la Banque européenne d'investissement.
Encourage strategic investment in sport using, where appropriate, the possibilities provided by EU funding instruments, including EU structural funds (notably the European Social Fund and the European Regional Development Fund) and EU financial tools such as European Investment Bank financing.

La coalition a une lourde tâche devant elle, et je l'encourage à étudier les possibilités qu'offrent les fonds structurels, en particulier le Fonds social européen et l’Initiative pour l’emploi des jeunes, pour accroître les compétences numériques de la génération perdue de l'Union européenne».
The Coalition has a huge task, and I encourage them to look into using the structural funds, particularly the European Social Fund and the Youth Employment Initiative to bring digital skills to Europe's lost generation".

P. considérant que les Fonds structurels européens et les Fonds de préadhésion offrent des possibilités considérables pour promouvoir l'intégration des Roms; considérant cependant que leur effet sur la situation socio-économique des Roms s'est avéré jusqu'à présent limité,
P. whereas European structural and pre-accession funding affords considerable opportunities for promoting Roma inclusion; whereas it appears however that its impact on the socio-economic situation of Roma has been limited to date,

Les Fonds structurels européens et les Fonds de préadhésion offrent des possibilités considérables pour promouvoir l'intégration des Roms.
European structural and pre-accession funds offer considerable opportunities to promote Roma inclusion.

1. Les fonds structurels européens et les fonds de préadhésion offrent des possibilités considérables pour promouvoir l'intégration des Roms.
1. European structural and pre-accession funds offer considerable opportunities to promote Roma inclusion.

Les réformes structurelles de l’Union et des États membres peuvent effectivement avoir des répercussions sur la croissance et sur la création d’emplois si elles renforcent la compétitivité de l’Union dans l’économie mondiale, si elles sont une source de nouveaux débouchés pour les exportateurs européens et si elles offrent un accès concurrentiel aux importations essentielles.
The Union’s and Member States’ structural reforms can effectively contribute to growth and jobs if they enhance the Union’s competitiveness in the global economy, open up new opportunities for Europe’s exporters and provide competitive access to vital imports.

Les réformes structurelles de l’Union et des États membres peuvent effectivement avoir des répercussions sur la croissance et la création d’emplois si elles renforcent la compétitivité de l’Union dans l’économie mondiale, si elles sont une source de nouveaux débouchés pour les exportateurs européens et si elles offrent un accès concurrentiel aux importations essentielles.
The Union’s and the Member States’ structural reforms can effectively contribute to growth and jobs if they enhance the Union’s competitiveness in the global economy, open up new opportunities for Europe’s exporters and provide competitive access to vital imports.

87. souligne que les personnes les plus éloignées du marché du travail n'ont pas réellement bénéficié de programmes communautaires tels que le Fonds social européen et l'initiative EQUAL; invite la Commission à évaluer la contribution des Fonds structurels à la réalisation des objectifs de la méthode ouverte de coordination sur la base d'indicateurs en matière d'inclusion sociale, et à encourager l'application des possibilités qu'offrent le nouveau règlement du Fonds social européen et l'utilisation des fonds du programme Progress pour soutenir des mesures d'inclusion active, et à étudier les possibilités pour allouer des crédits du Fonds social européen ou pour réserver un budget spécifique à une initiative communautaire allant dans ce sens; est convaincu que cela va favoriser la création de réseaux de bonnes pratiques dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et encourager l'échange d'expériences entre les États membres;
87. Stresses that those furthest from the labour market should benefit more from Community programmes such as the European Social Fund and the EQUAL initiative; calls on the Commission to assess the contribution of the Structural Funds to the objectives of the Open Method of Coordination based on social inclusion indicators and to encourage the application of the provisions of the new European Social Fund regulation and the use of Progress funding to support active inclusion measures and explore possibilities for ring-fencing ESF funds or identifying a specific budget for a Community initiative in this area; believes that this will also foster the creation of networks of good practice in combating poverty and encourage exchanges of experience between the Member States;