Traduction de «structurelles communautaires puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany

document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
Single Programming Document for Community structural assistance

Vademecum sur la réforme des Fonds structurels communautaires
Guide to the Reform of the Structural Funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit manifestement d'une question cruciale dans le cadre d'une politique visant à maximaliser l'impact des ressources publiques allouées aux politiques structurelles communautaires, puisqu'elle est de nature à permettre le cofinancement d'un nombre plus élevé de projets.
This is clearly a crucial aspect in order to maximise the effectiveness of the public money devoted to the EU structural policies since it allows a larger number of projects to be part-financed.

[12] Si on ajoute les financements octroyés au titre du Fonds de cohésion, en termes d'investissement, l'intervention communautaire (Fonds Structurels + Fonds de cohésion) joue un rôle décisif puisqu'elle représente en moyenne annuelle 12,3% de l'investissement total en Grèce, 2,6 % en Irlande, 5,5 % en Espagne et 11,4 % au Portugal.
[12] If finance from the Cohesion Fund is included, in investment terms, Community assistance (Structural and Cohesion Funds) plays a decisive role since, as an annual average, it accounts for 12.3% of total investment in Greece, 2.6% in Ireland, 5.5% in Spain and 11.4% in Portugal.

Le programme PHARE n'a pas de pendant direct dans les Fonds structurels de la Communauté puisqu'il se concentre sur l'adoption de l'acquis communautaire.
The PHARE programme does not have any direct counterpart in the Community's Structural Funds, given its focus on the adoption of the acquis communautaire.

Le programme Phare n'a pas de pendant direct dans les fonds structurels de la Communauté puisqu'il se concentre sur l'adoption de l'acquis communautaire.
The Phare programme does not have any direct counterpart in the Community's Structural Funds, given its focus on the adoption of the acquis communautaire.

2. souligne que la dotation prévue pour le Fonds européen pour la pêche (FEP) par le Conseil européen dans son accord de décembre 2005 est nettement insuffisante pour mener à bien la politique structurelle de la pêche communautaire, puisqu'elle suppose une réduction de 22 % par rapport aux chiffres adoptés dans la résolution du Parlement européen, du 8 juin 2005, sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013;
2. Stresses that the allocation earmarked for the European Fisheries Fund (EFF) by the European Council in its December 2005 agreement is clearly insufficient to carry out the Community's fisheries structural policy, since it represents a 22% cut by comparison with the figures approved in the European Parliament's resolution of 8 June 2005 on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013;

Il convient de rappeler à l'Honorable Parlementaire que les plafonds auxquels est soumise la participation des Fonds structurels communautaires sont relevés pour les îles périphériques grecques, puisque ceux-ci peuvent atteindre un maximum de 85 % du coût total éligible, le plafond courant étant fixé à un maximum de 75 % pour les régions de l'objectif 1.
The honourable Member is reminded that the ceilings to which Community Structural Funds participation is subject have been increased for the Greek islands in the outermost regions, as they can receive up to a maximum of 85% of the total eligible cost, the current ceiling being set at a maximum of 75% for Objective 1 regions.

K. considérant que ces programmes ne représentent qu'une part des ressources communautaires consacrées à la culture, puisque la majeure partie de celles-ci sont allouées par l'intermédiaire des Fonds structurels,
K. whereas these programmes account for only a portion of the Community resources earmarked for culture, most of which are allocated via the Structural Funds,

Le programme transitoire objectif 1 (création d'une croissance durable) est l'élément le plus important du cadre communautaire d'appui pour l'Irlande du Nord, puisqu'il représente environ les deux tiers du total de l'intervention des Fonds structurels.
The transitional Objective 1 programme ('Building sustainable growth') is the largest component of the Northern Ireland Community support framework, accounting for approximately two-thirds of the total structural funding allocated.