Vertaling van "structurelles cf section " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structural adjustment [ structural reform ]

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structural policy [ sectoral policy ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structural expenditure [ structural funds expenditure ]

ajustement structurel | aménagement de structure | aménagement structurel
structural adjustment

prêt à l’ajustement structurel | prêt d'ajustement structurel | PAS [Abbr.]
Structural Adjustment Loan | SAL [Abbr.]

Section de l'analyse structurelle et de politiques cadres
Structural and Framework Policy Analysis Section

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader

CF 357 - Section IV - Fiche de transfert
CF 357 - Section IV - Transfer Record

CF 357 - Section V - Fiche des modifications de premier et deuxième niveau
CF 357 - Section V - First/Second Level Modification Record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la décision 2009/852/CE (3), les exigences structurelles prévues à l’annexe II, chapitre II, du règlement (CE) no 852/2004 et à l’annexe III, section I, chapitres II et III et section II, chapitres II et III, et section V, chapitre I, du règlement (CE) no 853/2004 ne s’appliquent pas aux établissements de transformation du lait en Roumanie énumérés à l’annexe I de ladite décision avant le 31 décembre 2011.
Commission Decision 2009/852/EC (3) allows that the structural requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004, Annex II, Chapter II and in Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section I, Chapters II and III, Section II, Chapters II and III, and Section V, Chapter I, not apply to milk processing establishments in Romania listed in Annex I to that Decision until 31 December 2011.

1. Les exigences structurelles prévues à l’annexe II, chapitre II, du règlement (CE) no 852/2004 et à l’annexe III, section I, chapitres II et III, à l’annexe III, section II, chapitres II et III, et à l’annexe III, section V, chapitre I, du règlement (CE) no 853/2004 ne s’appliquent pas aux établissements de transformation du lait en Roumanie énumérés à l’annexe I de la présente décision avant le 31 décembre 2011.
1. The structural requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004, Annex II, Chapter II and in Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section I, Chapters II and III, Section II, Chapters II and III, and Section V, Chapter I, shall not apply to milk processing establishments in Romania listed in Annex I to this Decision until 31 December 2011.

2. La Communication s'articule comme suit: la section II est consacrée à la nouvelle méthodologie proposée pour les indicateurs structurels; la section III présente la liste d'indicateurs recommandée par la Commission pour le rapport du printemps 2004; la section IV présente la base de données et fait le point de l'avancement des travaux de la Commission en matière d'indicateurs; la section V contient une brève conclusion.
2. The content of this Communication is as follows: section II presents the revised approach to the structural indicators; section III presents the Commission's recommendation for the list of structural indicators for the 2004 Spring Report; section IV presents the database and the Commission's ongoing work on structural indicators; and section V provides a short conclusion.

Des mesures complémentaires de développement rural seront financées par les Fonds structurels (FEOGA, section orientation).
Additional rural development measures will be financed from the Structural Funds (EAGGF Guidance sector).

Des mesures complémentaires de développement rural seront financées par les Fonds structurels (FEOGA, section Orientation).
Additional rural development measures will be financed from the Structural Funds (EAGGF Guidance sector).

Dans le domaine des actions structurelles (cf. section II.3), il convient d'organiser un redéploiement progressif des dotations budgétaires en faveur des nouveaux Etats membres, dont le degré de prospérité est très inférieur à la moyenne communautaire actuelle.
In the field of structural actions (see section II.3), a redeployment of allocations must be progressively organised in favour of the new Member States, whose level of prosperity is much lower than the average level in the present Union.

Les fonds structurels européens sont au nombre de trois : "Fonds européen de Développement régional" ("FEDER"), "Fonds social européen" ("FSE") et "Fonds européen d'Orientation et de Garantie agricole-section Orientation" ("FEOGA-O") L'instrument financier d'orientation de la pêche ("IFOP") finance également des actions structurelles.
There are three European Structural Funds: the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) - Guidance Section. Some structural measures are also financed under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).

(10) considérant que la Communauté s'est engagée dans une réforme de la politique agricole commune impliquant des mesures structurelles et un accompagnement en faveur du développement rural; que, dans ce cadre, les Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation", doit continuer à contribuer à la réalisation de l'objectif prioritaire de développement et d'ajustement structurel des régions en retard de développement, par le biais de l'amélioration de l'efficacité des structures de production, de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles, ainsi que du développement du potentiel endogène des zones rurales; qu'il convient que le FEOGA, section "garantie", contribue à la réalisation de l'objectif prioritaire de la reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle, conformément au règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(7);
(10) Whereas the Community has undertaken a reform of the common agricultural policy which includes structural and accompanying measures for promoting rural development; whereas in this context the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) should continue to contribute to attaining the priority objective of the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind, by improving the efficiency of the structures of production, processing and marketing of agricultural and forest products and developing local potential in rural areas; whereas the EAGGF Guarantee Section contributes to attaining the priority objective of economic and social conversion of areas facing structural difficulties, in accordance with Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(7);

Les Fonds structurels ( FEOGA "section orientation", FSE et Feder ) contribuent, chacun selon les dispositions spécifiques qui le régissent, à la réalisation des objectifs Nos 1 à 5, selon la répartition suivante :
The Structural Funds, the ´EAGGF Guidance Section', the ´ESF' and the ´ERDF' shall contribute, each according to the specific provisions governing its operations, to the attainment of Objectives 1 to 5 on the basis of the breakdown given below:

1. La Commission des Communautés européennes a adopté des propositions qui lui ont été présentées par M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission plus particulièrement chargé de l'agriculture et du développement rural. Ces propositions sont destinées à permettre au Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section "orientation") de s'acquitter de la mission qui lui a été assignée dans le cadre de l'objectif nº 5a) de la réforme des Fonds structurels, c'est-à-dire "accélérer l'adaptation des structures agricoles dans la perspective de la réforme de la politique agricole commune".
1. The European Commission has approved proposals put to it by EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry to fulfil the task given to the EAGGF Guidance Section under Objective 5a of the reform of the structural funds, i.e: "speeding up the adjustment of agricultural structures with a view to reform of the common agricultural policy".