Traduction de «structurellement faibles approuve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voyageur commercial à faible risque préalablement approuvé
pre-approved low-risk commercial traveller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. se félicite de l'étroite coordination entre la BEI (Banque européenne d'investissement) et le FEI (Fonds européen d'investissement), qui a permis la mise à disposition, au profit des projets de l'UE, d'un montant supplémentaire de 31,2 milliards d'euros, dont 14,5 milliards en prêts individuels et 5 milliards en prêts globaux dans les régions structurellement faibles; approuve le fait que les experts de la Banque soient amenés à faire une brève évaluation des grands projets dans le cadre des Fonds structurels et se prononce en général pour leur plus grande participation au contrôle de la gestion et des finances;
14. Welcomes the close coordination with the EIB (European Investment Bank) and the EIF (European Investment Fund) which has led to the allocation of additional funding for EU projects totalling EUR 31.2 billion, including EUR 14.5 billion in individual loans and EUR 5 billion in global loans in the most disadvantaged regions; endorses the practice of calling on bank experts for rapid evaluations of major projects under the Structural Funds and generally advocates their greater involvement in audit and financial control;

14. se félicite de l'étroite coordination entre la BEI et le FEI, qui a permis la mise à disposition, au profit des projets de l'UE, d'un montant supplémentaire de 31,2 milliards d'euros, dont 14,5 milliards en prêts individuels et 5 milliards d'euros en prêts globaux dans les régions structurellement faibles; approuve le fait que les experts de la Banque soient amenés à faire une brève évaluation des grands projets dans le cadre des Fonds structurels et se prononce en général pour leur plus grande participation au contrôle de la gestion et des finances;
14. Welcomes the close coordination with the EIB and the EIF which has led to the allocation of additional funding for EU projects totalling Euro 31.2 billion, including Euro 14.5 billion in individual loans and Euro 5 billion in global loans in the most disadvantaged regions; endorses the practice of calling on bank experts for rapid evaluations of major projects under the Structural Funds and generally advocates their greater involvement in audit and financial control;

D'une part, elle a approuvé le programme d'aide régionale dans les cinq nouveaux Länder (Brandebourg, Saxe, Saxe-Anhalt, Thuringe et Mecklembourg - Poméranie-occidentale), en vertu duquel les projets d'investissement des grandes entreprises peuvent bénéficier d'aides à concurrence de 35 % (brut) et ceux des PME à concurrence de 50 % (brut) dans les régions structurellement faibles, et, respectivement, de 28 % (brut) et de 43 % (brut) dans les régions structurellement plus fortes.
It has given the go-ahead to regional aid for the five new Länder (Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia and Mecklenburg-Western Pomerania). As a result, investment projects by large firms and SMEs in structurally weaker regions can be assisted to the tune of 35% (gross) and 50% (gross) respectively while the corresponding figures for structurally stronger regions are 28% (gross) and 43% (gross).