Traduction de «structurelle met également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

blocage structurel [ immobilisme structurel | inélasticité structurelle | rigidité de la structure | rigidités structurelle ]
structural rigidity

télédiaphonie cumulée | télédiaphonie cumulée à niveau égal | diaphonie éloignée cumulée | diaphonie distante cumulée | diaphonie éloignée cumulée à niveau égal | diaphonie distante cumulée à niveau égal | écart télédiaphonique cumulé
power sum equal level far-end crosstalk | PSELFEXT | power sum ELFEXT | power sum far-end crosstalk | power sum FEXT | PSFEXT

télédiaphonie à niveau égal | diaphonie éloignée à niveau égal | diaphonie distante à niveau égal | écart télédiaphonique | télédiaphonie compensée
equal level far-end crosstalk | ELFEXT | equal level FEXT

Réarrangement équilibré et marqueur structurel
Balanced rearrangement and structural marker

Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels
Other balanced rearrangements and structural markers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que d'autres programmes des Fonds structurels apportent également une contribution significative aux besoins des zones urbaines, URBAN se distingue par des caractéristiques telles que son ciblage sur des territoires restreints, son approche intégrée et la force du partenariat local.
Although other Structural Funds programmes also make a significant contribution to the needs of urban areas, URBAN is distinguished by features such as tight targeting on small areas, the integrated approach and the strength of local partnership.

Les fonds structurels peuvent également intervenir.
The Structural Funds can play a role.

Les marchés publics cofinancés par les Fonds structurels devraient également être exploités pour accroître la demande de produits et de services innovants.
Public procurements co-financed by the Structural Funds should also be used to increase demand for innovative products and services.

- En outre, les Fonds structurels vont également apporter une contribution importante à la mise en oeuvre de l'initiative de croissance, en matière de réseaux à haut débit notamment pour les écoles et les hôpitaux.
- Furthermore, the structural funds will also greatly contribute to implementing the Growth Initiative as it relates to high output networks, especially for schools and hospitals.

Les fonds structurels cofinancent également le grand télescope des Canaries (GRANTECAN), pour un montant de près de 17 Mio euros.
The Structural Funds are also cofinancing the large telescope in the Canary Islands (GranTeCan) in the amount of almost EUR 17 million.

Outre les interventions en faveur des régions de l'objectif n° 1, les Fonds structurels sont également orientés vers les «zones en difficulté structurelle» (objectif n° 2), la «modernisation des systèmes de formation et la création d'emplois» (objectif n° 3) et quatre initiatives communautaires, axées principalement sur une coopération à l'échelle de l'UE.
As well as the interventions for Objective 1 regions, the Structural Funds also target "areas experiencing structural difficulties" (Objective 2), the "modernisation of training systems and the creation of employment" (Objective 3) and four Community Initiatives focusing mainly on EU wide cooperation.

Selon une nouvelle approche, les Fonds structurels concerneront également toutes les zones en proie à des difficultés structurelles, qu'il s'agisse de zones industrielles, rurales, urbaines ou côtières confrontées à des difficultés dans le secteur de la pêche.
In a new approach, the Structural Funds will also cater for all areas undergoing structural difficulties, be they industrial, rural, urban or coastal areas with difficulties in the fishery sector.

Les Fonds structurels joueront également un rôle dans la stratégie de pré-adhésion avec une contribution annuelle d'un milliard d'écus, le montant total des aides structurelles s'élevant à 7 milliards avant l'adhésion et à 38 milliards pour les nouveaux États membres après leur adhésion.
The Structural Funds will be part of the pre-accession strategy and will provide ECU 1 billion per year, which means that the total volume of structural assistance will be 7 billion for the pre-accession phase and 38 billion for the new Member States after accession.

Les dispositions prises pour informer les autorités régionales sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre des Fonds structurels seront également améliorées.
The arrangements to inform the Regional Authorities on the progress of Structural Funds implementation will also be improved.

La répartition entre les Fonds est la suivante : Millions d'écus Fonds européen de développement régional (FEDER) 677,0 55 % Fonds social européen (FSE) 354,0 29 % Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) - section "orientation" 186,9 15 % Instrument financier d'orienta- tion de la pêche (IFOP) 15,1 1 % Les Fonds structurels apporteront également un autre concours par l'intermédiaire d'initiatives communautaires.
The breakdown by Fund of the Community contribution is the following: Million ECU Regional Fund (ERDF) 677.0 55% Social Fund (ESF) 354.0 29% Agricultural Fund (EAGGF Guidance) 186.9 15% Fisheries Instrument (FIFG) 15.1 1% In addition there will be a further contribution from the Structural Funds through Community initiatives.