Traduction de «structurelle et couvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

blocage structurel [ immobilisme structurel | inélasticité structurelle | rigidité de la structure | rigidités structurelle ]
structural rigidity

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

mutation structurelle (1) | changement structurel (2) | évolution structurelle (3)
structural change

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

Réarrangement équilibré et marqueur structurel
Balanced rearrangement and structural marker

Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels
Other balanced rearrangements and structural markers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau européen, la directive «services», qui couvre des services générant plus de 45 % du PIB de l’UE, est l’instrument-clé de promotion des réformes structurelles dans ce secteur.
The Services Directive is the key instrument at European level for promoting structural reform in the services sector, and it covers services which account for more than 45% of EU GDP.

La distillation de crise, destinée à prendre en charge les excédents conjoncturels, est utilisée en tant que mesure structurelle et couvre maintenant aussi les vins de qualité.
Crisis distillation, designed to tackle cyclical surpluses, is used as a structural measure and now also covers “quality wines”.

- La distillation de crise, destinée à prendre en charge les excédents conjoncturels, est utilisée en tant que mesure structurelle et couvre maintenant aussi les vins de qualité.
· Crisis distillation, designed to tackle conjunctural surpluses, is used as a structural measure and now also covers “quality wines”.

Le sous-système de nature structurelle de l'infrastructure couvre aussi:
The infrastructure structural subsystem also includes:

Le présent rapport annuel sur l’instrument structurel de préadhésion (ISPA) couvre les activités de l’année civile 2004.
This annual report on the activities of the Instrument for structural policy for pre-accession (ISPA) covers the calendar year 2004.

À la suite des discussions du Comité de politique économique, le Conseil a approuvé la liste abrégée des indicateurs structurels qui couvre les indicateurs suivants: la situation économique générale, l'emploi, l'innovation et la recherche ainsi que la cohésion économique et sociale.
Following discussions in the Economic Policy Committee, the Council agreed on the short list of structural indicators, which cover the general economic background, employment, innovation and research as well as economic and social cohesion.

Conformément aux dispositions du règlement (CE) no 3699/93 du Conseil, du 21 décembre 1993, définissant les critères et conditions des interventions communautaires à finalité structurelle dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que de la transformation et de la commercialisation de leurs produits[1] , le programme couvre l'ensemble de la Finlande, à l'exception des régions couvertes par l'objectif 6 des Fonds structurels.
The programme - pursuant to the provisions of Council Regulation (EU)No. 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products[1] - covers the whole of Finland except those areas covered by Objective 6 of the Structural Funds.

Conformément aux dispositions du règlement (CE) no 3699/93 du Conseil, du 21 décembre 1993, définissant les critères et conditions des interventions communautaires à finalité structurelle dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que de la transformation et de la commercialisation de leurs produits[1] , le programme couvre l'ensemble de la Suède, à l'exception des régions couvertes par l'objectif 6 des Fonds structurels.
The programme - pursuant to the provisions of Council Regulation (EU)No. 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products[1] - covers the whole of Sweden except those areas covered by Objective 6 of the Structural Funds.

1. Le Document Unique prévoyant les interventions structurelles communautaires, en provenance du Fonds Social Européen, pour la période 1994-1999, au titre de l'objectif 4 en Espagre couvre les Régions en dehors de l'objectif 1 : Aragón, Baléares, Cataluña, Madrid, Navarra, País Vasco et La Rioja.
1. The Single Document on Community structural assistance from the ESF under Objective 4 for the period 1994-1999 covers the Spanish regions other than the Objective 1 regions, i.e. Aragon, Balearic Islands, Catalonia, Madrid, Navarre, Basque Country and Rioja.

Le paquet législatif qui en résulte couvre quatre domaines principaux étroitement liés: la réforme de la politique agricole commune, la réforme de la politique structurelle, les instruments de pré--adhésion et le nouveau cadre financier.
The resulting package of legislation covers four main, closely related areas: the reform of the common agricultural policy, structural policy reform, the pre-accession instruments and the new financial framework.