Vertaling van "structurel et social " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobilité structurelle [ mobilité sociale structurelle ]
structural mobility [ structural social mobility ]

blocage structurel [ immobilisme structurel | inélasticité structurelle | rigidité de la structure | rigidités structurelle ]
structural rigidity

programme sur la dimension sociale de l'ajustement structurel
Social Dimension of Adjustment programme

réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | EURoma [Abbr.]
European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma [Abbr.]

Groupe de travail Economique, social, structurel
Working Party on Economic, Social and Structural Affairs

mutation structurelle (1) | changement structurel (2) | évolution structurelle (3)
structural change

changement structurel [ changement de structure | mutation structurelle | modification structurelle ]
structural change [ structural shift ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structural expenditure [ structural funds expenditure ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les améliorations structurelles dans l'agriculture | Ordonnance sur les améliorations structurelles [ OAS ]
Ordinance of 7 December 1998 on Structural Improvements in Agriculture | Structural Improvements Ordinance [ SIO ]

Division Améliorations structurelles [ DAS ]
Structural Improvements Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Programme éducation et formation 2010[23] et le Programme d’action intégré dans le domaine de la formation toute au long de la vie[24] jouent également un rôle en facilitant les mutations structurelles et sociales.
The Education and Training 2010 Programme[23] and the Integrated Action Programme in the field of Lifelong Learning[24] also play a part in facilitating structural and social change.

Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Conditions de travail Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions sociales
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Working conditions Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Social conditions

Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Conditions de travail / Salaires, revenus et durée du travail Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions sociales
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Working conditions / Wages, income and working hours Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Social conditions

Code répertoire: Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions techniques et de sécurité Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions sociales
Directory code: Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Technical and safety conditions Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Social conditions

Si vous étudiez le choix fait par un pays qui est totalement différent du nôtre du point de vue politique, structurel et social, cela ne sera pas très utile.
If you pick one that's totally different politically, structurally, and socially, then it just doesn't apply.

Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Rapprochement de certaines dispositions sociales Politique des transports / Transport intérieur / Harmonisation structurelle / Conditions sociales
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Approximation of certain social provisions Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Social conditions

Je voudrais terminer par les besoins particuliers des femmes et des filles victimes de cette crise et qui sont particulièrement vulnérables quand elles sont séparées de leurs familles, quand il n'y a pas de protections structurelles et sociales fondamentales et quand l'accès sans danger à des services est limité.
Finally, I'd like to speak to the specific needs of women and girls affected by this crisis who are often at particular risk due to family separation, lack of basic structural and social protections, and limited availability of safe access to services.

Nous avons abordé trois questions, dont celle d'un fonds social, structurel et social, un peu à l'exemple du fonds de l'Union européenne.
We looked at three issues, including that of a social and structural fund, such as the one in the European Union.

Une troisième approche face à l'élargissement serait d'offrir aux nouveaux pays membres l'adhésion partielle, leur refusant ainsi l'accès aux régimes de la PAC et de la cohésion structurelle et sociale.
A third way to deal with enlargement would be to offer new Member States only partial membership, thus denying them access to the CAP and structural and social cohesion funds.

Le CCA est un plan cadre pour la mise en oeuvre d'une série de programmes financés par les trois fonds structurels (régional, social et orientation agricole) et les crédits budgétaires spéciaux pour le PEDIP (Programme pour le développement de l'industrie portugaise).
The CSF is a framework plan for the implementation of a series of programmes financed by the three structural funds (Regional, Social and Agricultural Guidance) and the special budget appropriation for PEDIP (Programme for the development of Portuguese industry).