Vertaling van "structure à plusieurs trames " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure à plusieurs trames
multi-frame structure

structure à plusieurs degrés de liberté
multi-degree-of-freedom structure

à plusieurs trames | multitrame
multi-frame

parc de stationnement à étages | parc à étages | parc de stationnement à plusieurs niveaux | parc en structure
multistory parking garage | multistorey parking garage | multilevel parking garage | multistorey car park | multistorey garage | multistory garage | parking garage | parking deck

structure de la trame
frame structure

structure de la trame numérique
digital frame structure

les affections de plusieurs structures de l'œil
disorders affecting multiple structures of eye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant au traitement des déchets solides, des structures de gestion intégrée ont été mises en place afin d'assurer une plus grande couverture en termes de surface et de population desservie, chaque structure englobant plusieurs municipalités et se chargeant de la collecte et du recyclage des déchets.
For solid waste treatment, integrated management systems allowing for a greater coverage in terms of area and population served created, each one serving several municipalities and covering waste collection and recycling were introduced.

Accès aux services sociaux - Près de quatre enfants sur dix dans l'UE fréquentent des structures formelles de garde d'enfants - Sept ménages sur dix dans l'UE ayant un ou plusieurs enfants se déclarent satisfaits de l'accès à ces structures // Bruxelles, le 19 février 2018
Access to social services - Almost 4 in 10 children in the EU receive formal childcare services - 7 out of 10 EU households with one or more children are satisfied with the access to these services // Brussels, 19 February 2018

Donc, il n'y a plus cette structure de plusieurs municipalités et la Loi sur la capitale nationale doit refléter les décisions prises par les législatures provinciales dans les deux cas.
So there is no longer a structure with several municipalities and the National Capital Act must reflect the decisions made by the provincial legislatures in both cases.

La structure à plusieurs niveaux des contrôles des exportations appliqués par l’UE offre un système unique et flexible, mais des applications contradictoires viennent parfois compromettre l’efficacité globale de ces contrôles.
The multilevel structure of EU export controls provides for a unique and flexible system, but instances of divergent application may occasionally compromise their overall effectiveness.

Le travail du conseil est donc plutôt bien structuré à plusieurs égards.
So the Arctic Council's work is pretty well laid out in many ways.

Comme je l'ai indiqué plus tôt, en répondant à l'honorable sénateur, nous combinons en une seule structure organisationnelle plusieurs tribunaux et conseils arbitraux de RHDCC.
As I reported before in response to a question from the honourable senator, we are combining several tribunals and boards of appeal within HRSDC into one organizational structure.

Si notre intention est d'augmenter l'utilisation du bois dans la construction de structures de plusieurs étages à charpente de bois, l'harmonisation des codes du bâtiment de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'à l'Arctique devient prioritaire.
If our intention is to increase the use of wood in the construction of multi-storey wood-framed structures, then harmonizing building codes from the Atlantic to the Pacific to the Arctic becomes a priority.

9. Les autorités de résolution peuvent transférer à plusieurs reprises des actifs, droits ou engagements de l’établissement soumis à une procédure de résolution à une ou plusieurs structures de gestion des actifs et retransférer des actifs, droits ou engagements depuis une ou plusieurs structures de gestion des actifs à l’établissement soumis à une procédure de résolution, pour autant que soient remplies les conditions spécifiées au paragraphe 10.
9. Resolution authorities may transfer assets, rights or liabilities from the institution under resolution to one or more asset management vehicles on more than one occasion and transfer assets, rights or liabilities back from one or more asset management vehicles to the institution under resolution provided that the conditions specified in paragraph 10 are met.

- structure de trame HDLC suivant ISO pour la transmission de données (sol vers mobile)
- HDLC frame structure according to ISO for data transmission (lineside to mobile)

Phil Heimbecker, de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, conseil de district de l’Alberta, est d’avis qu’un fonds de placement unique et centralisé ne servirait pas les intérêts de tous les Canadiens, et que, s’il est vrai que les caisses de très grande taille ont un meilleur rendement à cause des économies d’échelle, il faudrait privilégier une structure comportant plusieurs fonds administrés par des spécialistes régionaux de la gestion des placements, qui rendraient des comptes à l’Office.
In particular, Phil Heimbecker of the Alberta District Council of the Investment Dealers Association of Canada argued that " a single, centralized investment fund will not be in the interest of all Canadians" and that " [w]hile very large funds have cost efficiencies resulting from economies of scale, .a more suitable structure .would be multiple funds, managed by experienced regional investment managers, who are accountable to the .