Vertaling van "structure solide de la coque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface bien charpentée [ surface à structure solide ]
structurally sound surface

coque [ structure en coque ]
shell construction [ shell structure | thin-shell construction | thin-shell enclosure ]

structure de carrosserie | structure | coque | ossature
body structure | structure

Section de la conception coque et structure
Hull and Structural Design Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) dans le cas de la plate-forme mobile auto-élévatrice, de sorte qu’elle évite, lors de la mise à l’eau, les montants, colonnes, socles, croisillons ou semelles et toute autre structure semblable sous la coque;
(ii) in the case of a self-elevating mobile platform, so as to clear each leg, column, footing, brace or mat and any other similar structure below the hull;

(ii) dans le cas de la plate-forme mobile au large des côtes auto-élévatrice, de sorte qu’elle évite, lors de la mise à l’eau, les montants, colonnes, socles, croisillons ou semelles et toute autre structure semblable sous la coque;
(ii) in the case of a self-elevating mobile offshore platform, so as to clear each leg, column, footing, brace or mat and any other similar structure below the hull;

Le 1 décembre 1998, on nous propose de fixer une échéance arbitraire pour définir la forme et le caractère définitif de l'union sociale qui servira de base culturelle et de structure solide pour nos programmes sociaux à venir.
It is being suggested that as at December 1, 1998 we should put in place an arbitrary deadline for the form and the finality of a social union which will be the cultural base of our social programs for the future and will be the rigid structure.

L'école est aussi une structure solide qui leur assurerait un encadrement plus permanent.
School is also a solid structure that would provide them with a more permanent framework.

Elle a également travaillé très fort pour les réfugiés et elle a travaillé très fort pour établir une structure solide dans son ministère pour accueillir des gens dans notre pays.
She has worked very hard on behalf of refugees and she has worked very hard to build up the substantive structure of the immigration department so that it can welcome people to this country.