Traduction de «structure sentencielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision pré-sentencielle
pre-sentence decision

phase pré-sentencielle du procès pénal
pre-sentencing phase in criminal proceedings

domaine pré-sentenciel
pre-trial proceedings

Principes directeurs : Sentences et mesures non sentencielles dans le processus pénal
Guidelines: Dispositions and Sentences in the Criminal Process

comportement postsentenciel [ comportement post-sentenciel ]
post-sentence conduct [ post-sentencing behaviour | post-sentencing behavior ]

pouvoir discrétionnaire post-sentenciel [ pouvoir discrétionnaire postsentenciel ]
post-sentence discretion [ postsentence discretion ]

structure de données quaternaire | structure quaternaire | structure en quadrants arborescents | quadrant arborescent | structure de données quadtree | structure quadtree
quad-tree data structure | quad-tree structure | quadtree

structure matricielle | structure de données matricielle | structure raster | structure de données raster
raster data structure | raster structure

monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure
structural steel erector | structural steel worker | ironworker

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, nous pensons que la structure sentencielle qui est proposée représente un compromis.
So we feel that the sentencing structure there strikes a compromise.

Toutefois, nous exprimons des réserves au sujet de la structure sentencielle proposée, car elle risque d'avoir une conséquence négative imprévue.
However, we're concerned that the proposed sentencing structure may have an unintended negative consequence, and this deals with the maximum sentence.