Traduction de «structure propre au projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure propre au projet
project-specific structure

biens propres au projet
project property

structure provisoire de projet
provisional project structure

organisation par projet | structure par projet | organisation matricielle | structure matricielle | structure mixte | structure hiérarchico-fonctionnelle
matrix management

structuration pour projet [ structuration par projets | départementalisation par projet ]
project departmentalization

coéfficient de fonds propres | coéfficient de moyens propres | structure financière d'une société
capital gearing

Projet Tuning | Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe
Tuning | Tuning Educational Structures in Europe project

structuration de projet
definition of project structure

structure du projet
project structure

plan de la structure du projet
structural project plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mois dernier, les représentants des autorités nationales d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne, la Commission et les promoteurs du projet (les sociétés Amber Grid et Gaz-System, respectivement de Lituanie et de Pologne) ont conclu un accord sur la structure financière du projet, ouvrant la voie à la construction et à l'exploitation de l'interconnexion, qui devrait s'achever en décembre 2019.
Last month the representatives of the national authorities of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, the Commission, and the project promoters (Amber Grid and Gaz-System, respectively from Lithuania and Poland) agreed on the financial structure of the project, paving the way for its construction and operation by December 2019.

L’évaluation a montré que le programme devait et pouvait stimuler la mise en place d’activités et de structures nouvelles, créatives et innovantes, mais que les coûts liés à la coopération transnationale pouvaient rendre difficile le maintien des structures ou des projets au-delà de la période d’octroi de la subvention de l’Union.
The evaluation has shown the need for and the potential of the programme to stimulate new, creative and innovative developments and structures, but that the costs entailed by transnational co-operation can make it difficult to sustain structures or projects beyond the duration of the EU grant.

Le projet polonais (Belchatow) a été clôturé le 6 mai 2013 à la demande du promoteur en raison de l'absence d'un plan réaliste pour remédier aux lacunes de la structure financière du projet, de l'existence de risques techniques et de la non-transposition en temps voulu de la directive CSC par l'État membre, ce qui s'est traduit par l'absence d'un cadre juridique approprié pour le stockage du CO2 et des problèmes d'acceptation publique à l'égard du stockage du CO2.
The Polish project (Belchatow) was terminated on 6 May 2013 at the request of the promoter due to the absence of a realistic plan to close the gap in the financial structure of the project, due to technical risks and failure of the Member State to timely transpose the CCS Directive on time with the resulting lack of a suitable legal framework for CO2 storage and public acceptance issues as regards CO2 storage.

Il pourrait par ailleurs être envisagé de diversifier le portefeuille d’instruments dans le but d'augmenter l'effet de levier du concours communautaire, d'ajuster le soutien aux besoins particuliers de chaque projet et de structurer efficacement les projets.
Diversifying the portfolio of instruments, in a bid to increase the leverage effect of Community support, to adjust support to the particular needs of a project and to enable effective project structuring, might also be considered.

Le député finira peut-être par réaliser que la structure même du projet de loi implique que le gouvernement doit se retirer de l'application des dispositions interdisant les prêts usuraires, de façon à permette aux provinces d'assumer leur propres compétences à ce chapitre, en légiférant sur les transactions commerciales institutionnelles de personne à personne. Il n'est donc pas nécessaire que le gouvernement fédéral s'engage à respecter ces autres champs de compétence.
If the member will realize that the structure of the bill involves the federal government withdrawing from its enforcement of loansharking prohibitions in a way that allows the provinces to assume their proper commercial jurisdiction in regulating person to person institutional commercial transactions, then I can say pretty easily there is no need to give an undertaking that the federal government will not respect those other jurisdictions.

Après réception du projet de budget, les États visés au premier alinéa élaborent leur propre avant-projet de budget.
After receiving the draft budget, the States referred to in the first subparagraph will establish their own preliminary draft budget.

Le recours à la gestion du cycle de projet comme cadre structurant pour les projets de coopération au développement a amélioré leur cohérence, de la programmation à l'évaluation.
The use of Project Cycle Management as a framework for development co-operation projects has increased project consistency from programming to evaluation.

Sur les 116 projets retenus, 41 concernent le traitement et le recyclage des déchets, 26 portent sur la gestion des eaux, 18, sur l'aménagement du territoire, 9 projets traitent des questions relatives à l'air, 9, des technologies propres, 4 projets ont trait à la qualité des sols, 2, à la gestion des zones côtières, 2, aux problèmes de bruit et 5 projets concernent d'autres actions.
Of the 116 projects, 41 focus on waste treatment and recycling, 26 on water issues, 18 on land use planning, 9 on air related matters, 9 on clean technologies, 4 on soil questions, 2 on coastal zones management, 2 on noise problems and 5 on other actions.

Les récentes expériences démontrent que c'est avec des structures propres à la collectivité acadienne que des situations problématiques de ce genre pourront être redres sées, et non pas avec des projets bilingues seulement quand le nombre le justifie.
Recent experience has shown that the best way to improve these problematic situations is for the Acadian community to develop its own structures. This seems preferable by far to simply having bilingual projects whenever justified by population ratios.

Ainsi la creation de societes d'investissement (EUROTECH CAPITAL) dont l'objet est de financer par apport de fonds propres les projets se situant a un stade tres precoce du developpement d'un produit ou d'un procede.
One example is the setting up of investment corporations (EUROTECH CAPITAL) to provide equity financing for projects undertaken at a very early stage in the development of a product or process.