Traduction de «structure organisationnelle appropriée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élaborer une structure organisationnelle
build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure

structure organisationnelle [ structure de l'organisation | structure d'organisation ]
organization structure [ organizational structure | corporate structure ]

structure organisationnelle [ structure d'organisation ]
organizational structure

structure organisationnelle | structure d'organisation | structure d'entreprise
organizational structure | corporate structure | organizational design

morceler les structures organisationnelles
disaggregate organizational structures

structure organisationnelle au développement de la gestion | structure du développement de la gestion
development of management organization structure

structure organisationnelle horizontale | hiérarchie horizontale | organisation horizontale | structure horizontale
flat organization | flat hierarchy | horizontal organization | flattened hierarchy | horizontal hierarchy

structure commune | structure organisationnelle commune | SC [Abbr.] | SOC [Abbr.]
common organisational structure | joint organisational structure

structure organisationnelle
organisation structures | organisational role allocation | an organisational structure | organisational structure

faciliter des structures de composition appropriées en danse
facilitate appropriate composition structures in dance | use composition structures in dance | create dynamic structures in dance | facilitate appropriate compositional structures in dance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le prestataire de services dispose des capacités, de la qualité, des ressources suffisantes, de la structure organisationnelle appropriée qui concourt à l'exécution des fonctions externalisées et des éventuels agréments requis par la législation pour exécuter les fonctions externalisées de manière fiable et professionnelle.
the service provider has the ability, capacity, sufficient resources, appropriate organisational structure supporting the performance of the outsourced functions, and any authorisation required by law to perform the outsourced functions, reliably and professionally.

L’initiative comprendra le lancement d’une étude de faisabilité sur la méthode d’essai la plus appropriée et la structure organisationnelle du programme.
The initiative will include the launching of a feasibility study which will investigate the most appropriate methodology for testing and the organisational structure of the programme.

- Compétence: le projet a été réalisé avec les ressources humaines appropriées, la structure organisationnelle voulue et par un chef de projet compétent.
- Competence: the project was carried out with the appropriate human resources, organisational set-up, and by skilled project leadership.

À mesure que ces projets prennent forme, que les groupes des Premières nations établissent des structures organisationnelles appropriées et qu'une gestion plus raffinée entre en jeu, elles peuvent commencer à jouer un rôle plus signifiant.
I think as these projects start to evolve and as the First Nations groups form proper corporate structures and sophisticated management comes in, they can then start to play a much more value-added role.

1. Le délégataire dispose de ressources suffisantes et emploie un personnel suffisamment nombreux disposant des compétences, des connaissances et de l’expertise requises pour s’acquitter correctement des tâches qui lui sont déléguées, et dispose d’une structure organisationnelle appropriée qui concourt à l’exécution des tâches déléguées.
1. A delegate shall have sufficient resources and shall employ sufficient personnel with the skills, knowledge and expertise necessary for the proper discharge of the tasks delegated to it and have an appropriate organisational structure supporting the performance of the delegated tasks.

Le sénateur Sibbeston : D'autres facteurs contribueraient aussi à la réussite des Premières nations, comme la gouvernance et des structures organisationnelles culturellement appropriées.
Senator Sibbeston: A number of other factors were deemed to be important in the success of First Nations, such as governance and also culturally appropriate corporate structures.

La sécurité et la solidité d’un établissement de crédit dépendent aussi de la constitution d’un capital interne suffisant, eu égard aux risques auxquels l’établissement de crédit peut être exposé, ainsi que de l’existence, en interne, de structures organisationnelles et de dispositions en matière de gouvernance d’entreprise appropriées.
The safety and soundness of a credit institution depend also on the allocation of adequate internal capital, having regard to the risks to which it may be exposed, and on the availability of appropriate internal organisation structures and corporate governance arrangements.

Ce genre d'initiatives mérite d'être soutenu plus largement, surtout dans les régions qui ne disposent pas de structures organisationnelles appropriées.
This kind of initiative deserves wider support, particularly in regions which do not have appropriate organizational structures.

Du côté des communications de votre structure organisationnelle, avez-vous tenté de convaincre les autorités américaines appropriées que ce n'est pas le cas, que ces personnes sont entrées aux États-Unis munies de documents officiels émis par les États-Unis et qu'elles ne sont pas venues du Canada?
On the communications side of your organizational structure, have you tried to convince the appropriate American authorities that this is not the case, that these people entered the United States with properly issued U.S. documents and did not come from Canada?