Vertaling van "structure oligopolistique pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché de structure oligopolistique [ marché oligopolistique ]
oligopolistic market

dominance oligopolistique
oligopolistic dominance

secteur oligopolistique
oligopolistic sector

marché oligopolistique
oligopolistic market

L'Énergie atomique du Canada, Limitée - Les stratégies d'une société d'État au sein d'un marché mondial oligopolistique
Atomic Energy of Canada Limited: The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry

demande oligopolistique cassée
kinked oligopoly demand

structure de données quaternaire | structure quaternaire | structure en quadrants arborescents | quadrant arborescent | structure de données quadtree | structure quadtree
quad-tree data structure | quad-tree structure | quadtree

monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure
structural steel erector | structural steel worker | ironworker

structure matricielle | structure de données matricielle | structure raster | structure de données raster
raster data structure | raster structure

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, et vu les structures oligopolistiques des marchés de la bière en Europe, la Commission craignait qu'en l'absence de mesures correctives globales, la concentration ne rende la coordination des prix plus aisée et durable.
Given this background and the oligopolistic structures of beer markets in Europe, the Commission had concerns that, absent a comprehensive remedy, the merger would have made price coordination easier and more sustainable.

Les agriculteurs, en tant que particuliers, étaient mal équipés pour traiter avec des entreprises céréalières et des lignes de chemin de fer à structure oligopolistique.
Farmers, as individuals, had little power dealing with oligopolistic grain companies and railways.

La structure oligopolistique de notre secteur des services financiers s'érode lentement au profit des consommateurs.
The oligopolistic structure of our financial services sector is slowly eroding to the benefit of consumers.

Les spécialistes de l'organisation industrielle s'entendent généralement pour dire qu'un marché de structure oligopolistique n'est pas favorable à une concurrence des prix vigoureuse, particulièrement dans les cas où le produit concerné se présente toujours sous la même forme.
There is a general consensus among experts in the area of industrial organization that an oligopolistic market structure is not conducive to vigorous price competition, especially when a homogeneous product is involved.

La plupart des fabricants opèrent dans un marché de structure oligopolistique.
Most manufacturers operate within an oligopolistic market structure.

En outre, la Commission devra déterminer dans quelle mesure l'opération de concentration pourrait créer ou renforcer la structure oligopolistique des marchés.
In addition, the Commission will have to examine whether the merger could lead to the creation or reinforcement of oligopolistic market structures.

94. Il ressort des arrêts Gencor et Compagnie Maritime Belge que, même si l'existence de liens structurels peut servir à la constatation d'une position dominante conjointe, une telle constatation peut aussi être faite en présence d'un marché oligopolistique ou très concentré dont la structure est, notamment, de nature à entraîner des effets de coordination sur le marché pertinent(106).
94. It follows from the Gencor and Compagnie maritime belge judgments that, although the existence of structural links can be relied upon to support a finding of a collective dominant position, such a finding can also be made in relation to an oligopolistic or highly concentrated market whose structure alone in particular, is conducive to coordinated effects on the relevant market(106).

Elle a cherché à déterminer, dans ces cas, si la structure des marchés oligopolistiques en question était de nature à entraîner des effets de coordination sur ces marchés(107).
It sought in those cases to ascertain whether the structure of the oligopolistic markets in question was conducive to coordinated effects on those markets(107).

99. Sur un marché oligopolistique où la plupart, voire la totalité, des critères mentionnés ci-dessus, sont réunis, il devrait être examiné en porticulier si les opérateurs ont tout intérêt à converger vers une structure du marché coordonnée et à éviter de se faire concurrence.
99. In an oligopolistic market where most, if not all, of the abovementioned criteria are met, it should be examined whether, in particular, the market operators have a strong incentive to converge to a coordinated market outcome and refrain from reliance on competitive conduct.

En outre, les règles de concurrence du traité instituant la Communauté européenne ont confié à la Commission le soin de prévenir tout comportement anticoncurrentiel contraire aux intérêts des consommateurs, notamment les abus de position dominante et, sur la base de la réglementation relative au contrôle des concentrations, la création de structures de marché oligopolistiques ou monopolistiques.
In addition, the competition rules of the Treaty establishing the European Community entrust the Commission with the task of preventing anti-competitive behaviour to the detriment of the consumers, notably the abuse of dominant positions and, on the basis of merger control, the creation of oligopolistic or monopolistic market structures.