Traduction de «structure industrielle très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement industriel à risques très élevés [ établissement industriel très dangereux | établissement industriel à grand risque | bâtiment industriel à grand risque ]
high hazard industrial occupancy

structure industrielle
industrial structures

réaménagement des structures industrielles
industrial restructuring

structure industrielle
industrial structure

Comité consultatif de la structure industrielle
Industrial Structure Advisory Committee

Groupe ad hoc sur les structures industrielles futures
Ad hoc Group on Future Industrial Structures

structures industrielles faibles ou périmées
weak or outdated industrial structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'approche canadienne doit refléter la diversité du pays et l'immensité du territoire, ainsi que les caractéristiques économiques et la structure industrielle très différentes à travers le pays.
The Canadian approach has to reflect the diversity of the country and the sheer size of the country, and the very different economic characteristics and industrial structure across the country.

Il y a une structure industrielle très particulière au Canada en ce sens que notre économie était axée par le passé sur l'exploitation des richesses naturelles.
There is a very peculiar industrial structure in Canada in that we have had in the past a resource-based economy.

L'extension de l'EMAS à toutes les organisations ayant un impact environnemental, y compris à celles qui sont situées en dehors du secteur industriel, signifie que des entités très diverses sur le plan de la structure organisationnelle pourront être enregistrées dans le cadre de l'EMAS.
The expansion of EMAS from its traditional coverage of the industrial/manufacturing sectors to all organisations having environmental impacts means that entities with many different organisational structures will be able to register to EMAS.

Cela est une bonne chose, parce que nous sommes un grand pays septentrional dont la population est très dispersée et la structure industrielle est à forte consommation d'énergie qui fait que nous sommes un cas unique sur la scène mondiale.
That is a good thing, because we are a large northern country with a widely dispersed population and an energy-intensive industrial structure that makes us unique on the world stage.

Comme vous l'avez fait remarquer, le Canada est un vaste pays nordique doté d'une population très dispersée et d'une structure industrielle énergivore.
As you say, Canada is a large northern country with a widely dispersed population and an energy-intensive industrial structure.

[47] Dans le secteur de l'eau, par exemple, l'absence d'une réglementation spécifique a donné lieu à des structures industrielles très dissemblables dans les États membres.
[47] For instance, in the water sector the absence of specific, relevant regulation has led to very different industry structures across Member States.

Tant les autorités et les industriels chinois que les milieux industriels européens se sont déclarés très intéressés par la poursuite sur le long terme de ce projet ou de structures de coopération similaires.
Both the Chinese authorities and industry as well as European industrial interests have expressed a strong interest in a continuation on a longer-term basis of this project or similar co-operation structures.

Dans ce contexte, ce serait très inopportun, ça mettrait en péril une structure industrielle importante pour l'avenir.
Under these circumstances, it would be ill-advised to jeopardize an industrial structure that is so important to our future.