Vertaling van "structure industrielle mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure industrielle
industrial structures

Les petites collectivités du Canada atlantique: structure industrielle et caractéristiques du marché du travail au début des années 80
Small Communities in Atlantic Canada: Their Industrial Structure and Labour Market Conditions in the Early 1980's

structure industrielle
industrial structure

Comité consultatif de la structure industrielle
Industrial Structure Advisory Committee

réaménagement des structures industrielles
industrial restructuring

Groupe ad hoc sur les structures industrielles futures
Ad hoc Group on Future Industrial Structures

structures industrielles faibles ou périmées
weak or outdated industrial structures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du fait que l'industrie spatiale européenne dépend plus que d'autres du marché commercial, il est essentiel qu'il n'y ait en Europe aucun obstacle inutile à la rationalisation et à la refonte nécessaires pour rendre la structure industrielle mieux adaptée aux besoins du marché.
Since the European space industry is more dependent than others on the commercial market, it is essential that there are no unnecessary hindrances within Europe to the rationalisation and reshaping needed to make the industrial structure more appropriate to market requirements.

10. souligne la nécessité de mener des réformes structurelles à la suite de ce scandale sur la manipulation des mesures des émissions ainsi que la nécessité de mettre des véhicules propres en circulation; demande à la Commission de proposer des mesures de politique industrielle pour garantir de meilleures structures et pour protéger le secteur automobile européen et ses emplois, qui sont un pilier essentiel du tissu industriel européen; souligne la nécessité d'investir dans une RD mieux ciblée dans ce secteur afin qu'il progresse plus rapidement vers la construction de moteurs plus propres, en particulier de moteurs électriques, pour les véhicules circulant en Europe;
10. Stresses that structural reforms are needed on account of the emissions scandal and the need to bring clean cars onto the road; calls on the Commission to bring forward industrial policy measures to guarantee better structures and to secure the European automotive sector and associated jobs as a key pillar of European industry; stresses the need to invest in more targeted RD in this sector in order to move more quickly towards cleaner engines, in particular through electrification of the European car fleet;

Le personnel travaillant dans les différentes structures pourrait être mieux informé sur les mécanismes de coordination et les points de contact pour les entreprises qui sont spécialisés dans les questions relatives au marché intérieur des produits industriels.
Staff working at the different structures could be made better aware of coordination mechanisms and contact points for industry that specialise in issues relating to the internal market in industrial products.

109. souligne que les États membres pourront mieux réaliser leur objectif de développement durable et équitable dans le secteur industriel en appliquant le principe de réciprocité des politiques commerciales; observe que les structures de réseaux régionaux et les grappes d'entreprises compétitives ne doivent pas être pénalisées par l'existence de dispositions et règles commerciales différentes qui affectent particulièrement les PME;
109. Emphasises that sustainable and fair development in the industrial sector can be better achieved by Member States through the principle of reciprocity of commercial policies; notes that regional network structures and competitive clusters should not be adversely affected by dissimilar commercial rules and provisions which have a particular impact on SMEs;

22. souligne que les États membres pourront mieux réaliser leur objectif de développement durable et équitable dans le secteur industriel en appliquant le principe de réciprocité des politiques commerciales; observe que les structures de réseaux régionaux et les grappes d'entreprises compétitives ne doivent pas être pénalisées par l'existence de dispositions et règles commerciales différentes qui affectent particulièrement les PME;
22. Emphasises that sustainable and fair development in the industrial sector can be better achieved by Member States through the principle of reciprocity of commercial policies; notes that regional network structures and competitive clusters should not be adversely affected by dissimilar commercial rules and provisions which have a particular impact on SMEs;

provinciaux demeurent les mieux placés pour agir puisqu'ils connaissent mieux que quiconque leur propre contexte économique et tous les facteurs qui le composent, c'est-à-dire ressources, structures industrielles, marché intérieur, climat social, etc.
all the relevant factors such as resources, industrial structures, domestic market, social climate, etc.

Comme elle l'avait indique dans son programme de travail pour 1985, la Commission en donnant suite a l'invitation du Conseil europeen du 28 mars 1984 a Bruxelles, a decide d'engager une reflexion sur les moyens de donner a la Communaute de meilleures structures industrielles pour accroitre ses performances economiques et pour mieux repondre aux preoccupations sociales et d'emploi.
As announced in its 1985 work programme, the Commission has decided, in response to the wish expressed by the European Council of 28 March 1984 in Brussels, to consider ways of providing the Community with better industrial structures in order to improve its economic performance and offer a more effective response to social and employment concerns.

En fait, des taux de change flexibles siéent mieux quand les pays axent leurs politiques monétaires sur des objectifs différents, sont dotés de structures industrielles différentes et font face à des chocs économiques différents.
The basic fact is flexible exchange rate arrangements are more suitable when countries tend to have different monetary policy objectives, different industrial structures and face different economic shocks.