c) un plan de situation à grande échelle indiquant les dimensions et l’emplacement des uns par rapport aux autres des différentes installations projetées, des infrastructures et autres éléments, des structures existantes, des points de repère, des sources d’eau ou des plans d’eau et autres particularités géographiques;
(c) a large-scale site plan indicating the size and spatial relationship of the planned facilities, infrastructure and other components and of any existing structures, landmarks, water sources or water bodies and other geographic features; and