Vertaling van "structure génétique aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure génétique des espèces
genetic structure of species

structure génétique homozygote
homozygous genetic structure

message génétique codant la structure et le cycle du VIH
genetic blueprint for the structure and life cycle of HIV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il interdira aussi la modification de la structure génétique d'un ovule, d'un sperme, d'un zygote ou d'un embryon, si la structure modifiée était susceptible d'être transmise aux générations futures, généralement connue sous le nom de modification génétique de la lignée germinale.
It will also prohibit altering the genetic structure of an ovum, sperm, zygote or embryo if the altered structure is likely to be transmitted to subsequent generations, which is commonly known as germ-line genetic alteration.

Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).
These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.

L’importance croissante de ce secteur exige un solide investissement de l’Union, non seulement dans la recherche scientifique mais aussi dans la formation et la qualification professionnelles, dans l’installation et la modernisation des structures et équipements, ainsi que dans la protection sanitaire, notamment en ce qui concerne l’utilisation de farines et d’huiles de qualité, la limitation du recours aux antibiotiques et le rejet du poisson génétiquement modifié.
The increasing importance of this sector requires solid investment by the Union, not only in scientific research but also in training and in professional qualifications, in the installation and modernisation of structures and equipment and in health protection, particularly with regard to the use of high-quality meal and oils, to limiting the use of antibiotics and to rejecting genetically modified fish.

La pomme de terre transgénique a une nouvelle structure génétique aussi bien pour sa mise au point que pour la croissance future qui en résultera.
It has a new genetic road map for both the development of that particular potato and for the future growth that will issue from it.