Vertaling van "structure arborescente de fichiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure arborescente de fichiers
tree of files

structure arborescente [ structure d'arbre | arborescence | structure d'interconnexion arborescente | réseau en forme d'arbre ]
tree structure [ tree structured network | tree network | tree interconnection network ]

arborescence | structure arborescente | structure en arbre
tree structure | arborescent structure

structure arborescente a priori [ structure d'arbre a priori ]
a priori tree structure

structure arborescente d'états
tree structure

structure arborescente
tree configuration

arborescence | structure arborescente | structure en arbre
tree structure

programme logique à structure arborescente
branch and bound data driven program

fichier des structures | fichier des structures de produits
bill of material files

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le format informatique à utiliser pour l'échange automatique et obligatoire d'informations en vertu de l'article 8 de la directive 2011/16/UE est conforme à la structure arborescente ci-après et contient les catégories d'éléments suivantes (1):
The computerised formats for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 8 of Directive 2011/16/EU complies with the following tree structure and contains the following classes of elements (1):

Cela soulève toutes sortes de questions quant au genre de structure arborescente qu'il y aurait.
It raises all sorts of questions about the kinds of tree structure you would have.

Ainsi, étant donné que les renseignements personnels contenus dans des fichiers ou des dossiers manuels non structurés selon des critères nominatifs jouissent d'une protection naturelle qui les met à l'abri des fraudes systématiques et volontaires, l'association recommande de les exclure de l'emprise de la loi dès que l'objet pour lequel ils ont été recueillis est accompli.
Given that the personal information contained in computer files or unstructured manual files in accordance with naming criteria are naturally protected from systematic, voluntary fraud, our association recommends that they be excluded from the coverage of the bill once the purpose for which they were collected has been achieved.

(36) Cette deuxième partie présente une structure arborescente et comporte trois niveaux, à savoir le secteur, le marché et la description du marché.
(36) The second section defines a tree structure, consisting of three levels, namely Sector, Market and Market description.

En outre, nous prions instamment le comité de prévoir des mesures législatives claires obligeant les éditeurs et les entreprises qui produisent des aides pédagogiques imprimées et non imprimées vendues à des établissements d'enseignement postsecondaire canadiens à fournir à ceux-ci sur demande et dans des délais opportuns des fichiers structurés des textes électroniques de ces documents.
Furthermore, we urge the committee to include clear legal provisions that will require publishers and producers of print and non-print instruction materials sold and used in Canadian institutions to provide structured e-text files of those instruction materials to institutions upon request and in a timely manner.

2. Le vocabulaire principal repose sur une structure arborescente de codes comptant jusqu'à neuf chiffres auxquels correspond un intitulé qui décrit les fournitures, travaux ou services, objet du marché.
2. The main vocabulary is based on a tree structure comprising codes of up to nine digits associated with a wording that describes the supplies, works or services forming the subject of the contract.

J'ai aussi examiné l'échange de fichiers entre les ministères pour d'autres raisons que.Je ne vois pas le rapport avec cette question, qui a trait à la structure des institutions.
There was one also about the exchange of files among departments for purposes other.I don't see what that has to do with this question, which is a structural one.

Il est très malveillant d'écrire un programme ou de créer un fichier destiné à insérer ces variations dans la structure même du système d'exploitation à disques de façon à entraver le fonctionnement de l'ordinateur et détruire des fichiers ou annihiler complètement la gestion du disque dur de l'ordinateur.
To write a program or create a file which inserts these variations into the very structure of the disk operating system and thereby disrupt the operation of the computer and destroy files or totally destroy the management of the hard disk on a computer is very malicious.

(27) considérant que la protection des personnes doit s'appliquer aussi bien au traitement de données automatisé qu'au traitement manuel; que le champ de cette protection ne doit pas en effet dépendre des techniques utilisées, sauf à créer de graves risques de détournement; que, toutefois, s'agissant du traitement manuel, la présente directive ne couvre que les fichiers et ne s'applique pas aux dossiers non structurés; que, en particulier, le contenu d'un fichier doit être structuré selon des critères déterminés relatifs aux personnes permettant un accès facile aux données à caractère personnel; que, conformément à la définition figurant à l'article 2 point c), les différents critères permettant de déterminer les éléments d'un ensemble structuré de données à caractère personnel et les différents critères régissant l'accès à cet ensemble de données peuvent être définis par chaque État membre; que les dossiers ou ensembles de dossiers, de même que leurs couvertures, qui ne sont pas structurés selon des critères déterminés n'entrent en aucun cas dans le champ d'application de la présente directive;
(27) Whereas the protection of individuals must apply as much to automatic processing of data as to manual processing; whereas the scope of this protection must not in effect depend on the techniques used, otherwise this would create a serious risk of circumvention; whereas, nonetheless, as regards manual processing, this Directive covers only filing systems, not unstructured files; whereas, in particular, the content of a filing system must be structured according to specific criteria relating to individuals allowing easy access to the personal data; whereas, in line with the definition in Article 2 (c), the different criteria for determining the constituents of a structured set of personal data, and the different criteria governing access to such a set, may be laid down by each Member State; whereas files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, shall under no circumstances fall within the scope of this Directive;

Par ailleurs, les règles en matière de protection des données de la Convention de Schengen s'appliquent à toutes les données transmises depuis un fichier non automatisé ou intégrées dans un tel fichier (article 127), alors que les fichiers non structurés sont exclus du champ d'application de la décision-cadre proposée.
Another point is that the data protection provisions in the Schengen Convention apply also to all data communicated from or included in non-automated files (Article 127), while non structured files are excluded from the scope of the proposed Framework Decision.