M. Stroud : Quand nous examinons nos activités et tentons de nous assurer que nous sommes le plus efficient possible, nous voulons que la valeur de ces vérifications de sécurité soit établie.
Mr. Stroud: When we are looking at our operations and trying to ensure that we are as efficient as possible, we want to recognize the value of that security check.
