Traduction de «strictu sensu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cul de chalut stricto sensu | cul proprement dit
codend sensu stricto

phase opérationnelle stricto sensu
operational phase stricto sensu

au sens strict | stricto sensu
in the strict sense | sensu stricto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prévention * doit envisager non seulement la criminalité strictu sensu, mais aussi les « comportements antisociaux ».
Prevention * must encompass not only crime in the strict sense of the term, but also "anti-social behaviour".

Si chacun fait les efforts nécessaires, je pense que nous pouvons avancer sur cette notion de flexibilité, sur cette réalisation et sur cet objectif de financement d’ITER 2012-2013, à côté de la question du budget 2011 strictu sensu.
If everyone makes the necessary efforts, I believe we can make progress on this flexibility idea, on this task, and on this objective of financing ITER in 2012-2013, alongside the issue of the 2011 budget in the strictest sense.

En ce qui concerne les aides strictu sensu, la Commission les considère compatibles avec les règles d'aides d'Etat.
The Commission deems the aids in their strict sense to be compatible with the rules on State aid.