Traduction de «strictes du monde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict
narrowly defined money supply | narrow money | transaction money

végétalien | végétalienne | végétarien strict | végétarienne stricte | végétaliste
vegan | strict vegetarian

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
business circles | business community

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans les secteurs des jouets et des produits chimiques, la législation de l'UE figure parmi les plus strictes au monde.
For example, EU legislation in areas like toys and chemicals is among the strictest in the world.

Par exemple, dans les secteurs des jouets et des produits chimiques, la législation de l'UE compte parmi les plus strictes au monde.
For example, EU legislation in areas like toys and chemicals is among the strictest in the world.

L'UE dispose de l'un des systèmes les plus stricts au monde pour l'évaluation des produits phytopharmaceutiques («pesticides», dont les herbicides).
The EU has one of the strictest systems in the world for the assessment of plant protection products ("pesticides", e.g. herbicides).

Les législations sur les produits phytopharmaceutiques et les biocides figurent parmi les plus strictes au monde en raison de leur système d’approbation préalable, de leurs exigences importantes en matière de données, ainsi que de leur approche en matière de risques pour la prise de décision.
The plant protection products and biocides' legislation are among the strictest in the world because of their prior approval system, their extensive data requirements, and their hazard approach for decision making.

L’UE dispose de l’un des systèmes les plus stricts au monde pour l’évaluation des produits phytopharmaceutiques («pesticides», dont herbicides) et des produits biocides (par ex. désinfectants pour les mains).
The EU has one of the strictest systems in the world for the assessment of Plant Protection Products ("pesticides", e.g. herbicides) and Biocidal Products (e.g. hand disinfectants).

En Colombie- Britannique, nous avons un code d'exploitation forestière très strict, probablement le plus strict du monde.
In British Columbia we have a very stringent forest practices code, probably the most stringent in the world.

Les règles de l'UE en matière d'aquaculture sont parmi les plus strictes au monde: le financement contribuera à soutenir de façon adéquate l'aquaculture d'intérêt écologique».
The EU’s rules on aquaculture are among the strictest in the world - the funding will help to ensure that aquaculture providing environmental services is adequately supported"

Les règles de l’UE en matière d'aquaculture sont parmi les plus strictes au monde: le financement devrait contribuer à préserver l’environnement naturel et ses ressources». –
The EU’s rules on aquaculture are among the strictest in the world – the funding should help to ensure that the natural environment and resources are preserved”.

Il s’agit d’un secteur sensible qui se développe dans un domaine où les normes en matière de protection de données sont strictes, peut-être les plus strictes du monde.
This is a data-sensitive industry developing in an area where data protection standards high, maybe the highest in the world.

Pourtant, le gouvernement, dans son plan Prendre le virage, a en place un processus de réglementation qui mènera à des réductions absolues de 20 p. 100 d'ici 2020 et de 60 à 70 p. 100 d'ici 2050 — les cibles les plus strictes de toute l'histoire canadienne et parmi les plus strictes du monde.
Yet the government, with our Turning the Corner plan, does have a regulatory process that will see absolute reductions of 20% by 2020, and 60% to 70% by 2050—the toughest in Canadian history and one of the toughest in the world.