Vertaling van "strict que brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

végétalien | végétalienne | végétarien strict | végétarienne stricte | végétaliste
vegan | strict vegetarian

croissance de micro-organismes anaérobies stricts [ croissance de microorganisme anaérobies stricts ]
cultivation of obligate anaerobe [ obligate anaerobe cultivation ]

monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict
narrowly defined money supply | narrow money | transaction money

isolement de micro-organismes anaérobies stricts [ isolement de microorganismes anaérobies stricts ]
isolation of obligate anaerobe [ obligate anaerobe isolation ]

identification de micro-organismes anaérobies stricts [ identification de microorganismes anaérobies stricts ]
identification of obligate anaerobe [ obligate anaerobe identification ]

bactéries aérobies strictes
Strict aerobe

bactéries anérobies strictes
Strict anaerobic bacteria

Anémie des végétariens stricts
Vegan anaemia

municipalité au sens strict
municipal corporation proper municipal corporation proper

bactérie anaérobie stricte
obligately anaerobic bacterium | strictly anaerobic bacterium | obligate anaerobic bacterium | strict anaerobic bacterium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon nombre d'entre vous m'ont entendu raconter l'histoire de Canadiens, comme Brian et Linda-Lee Cassidy et Mark Murray, d'honnêtes citoyens, qui sont pénalisés par de stricts règlements de copropriété qui leur interdisent de déployer le drapeau canadien.
Many of you have heard me recount stories of Canadians, including Brian and Linda-Lee Cassidy and Mark Murray — all upstanding citizens, who have been penalized with harsh strata regulations barring them from flying the Canadian flag.

M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, la situation aux postes frontaliers canado-américains empire en raison des mesures de sécurité plus strictes imposées par les États-Unis.
Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, the situation at American-Canadian border crossings is getting worse with the tightened security measures from the United States.

L'hon. Don Boudria: C'est exactement ce que rapporte le Globe and Mail dans un article dont le titre dit à peu près ceci: «Ottawa s'en prend au bioterrorisme; un deuxième projet de loi sur le terrorisme prévoit des peines plus sévères et des règles moins strictes les renseignements personnels des passagers». C'est écrit par Steven Chase et Campbell Clark, avec la contribution de Brian Laghi, Daniel Leblanc et Shawn McCarthy.
Hon. Don Boudria: That is the Globe and Mail story entitled, “Ottawa takes aim at bioterror; Second terrorism bill toughens penalties and loosens air passenger privacy rules”, by Steven Chase and Campbell Clark with reports from Brian Laghi, Daniel Leblanc and Shawn McCarthy.

(1430) Le premier ministre cessera-t-il enfin d'appliquer le principe de deux poids deux mesures et se montrera-t-il aussi strict que Brian Mulroney sur les questions d'éthique en exigeant la démission du ministre?
(1430 ) Will the Prime Minister now abandon this double standard and raise himself to the ethical standards of Brian Mulroney and demand the resignation of that minister?

Le code d'éthique que le premier ministre a publié à l'intention des ministres est si peu strict que même Brian Mulroney se qualifierait.
The code of conduct set by the Prime Minister for his cabinet ministers is so low that even Brian Mulroney could pass the test.