Traduction de «street qui devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Amalgamated Transit Union [ ATU | Syndicat uni du transport | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]
Amalgamated Transit Union [ ATU | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

histoire de l'art urbain | histoire du street art
history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history

marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain
big board = NYSE = New York Stock Exchange

New York Stock Exchange = NYSE (marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain)
New York Stock Exchange = NYSE = big board

course automobile illégale | rodéo automobile | course de rue | street racing
street racing

pêche urbaine | street fishing
urban fishing

cuisine de rue | nourriture de rue | street food
street food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce ne sont pas les cabinets juridiques de Bay Street qui devraient dicter les règles du jeu lorsqu'il s'agit d'un élément aussi fondamental pour la prospérité économique que le secteur bancaire.
Regulation should not be administered by Bay Street law firms on an issue that is as fundamental to the proper functioning of the economy as the banking sector.

Bon nombre de Canadiens se tournent vers Wall Street et se demandent pourquoi ils devraient investir au Canada.
A lot of Canadians are looking at Wall Street and asking why they should invest in Canada—

Les Américains savent exactement quels sont leurs stocks de brut, quels devraient être les prix et ce que font les investisseurs, par des machinations à Wall Street, pour garder le prix de l'essence élevé à la pompe.
The Americans know exactly what crude stocks there are, what prices ought to be, and what investors, through their Wall Street machinations, are doing to control upwards the price of retail gas.

Cependant, il a dû écouter ses amis mécontents de Bay Street qui ont dit clairement que le Parti libéral avait raison et que les conservateurs devraient annuler la décision.
However, he was unable to ignore his unhappy friends on Bay Street who made it clear that the Liberal Party was right and that the Conservatives should reverse the decision.