Vertaling van "stratégiques à venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

faciliter la tâche à [ venir en aide à | venir à l'aide de | se porter au secours de ]
simplify matters

miction lente à venir | retard de la miction
hesitancy

engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir
commitments against the appropriation of future years

biens à venir
future property

forces stratégiques à roquettes
Strategic Rocket Forces [ SRF ]

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

venir à échéance
payable

formation à la conduite stratégique propre à un département
leadership training specific to a department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont abordés dans ce texte le cadre législatif actuel de l'intégration, les approches mises en place au niveau européen ainsi que les orientations et priorités stratégiques à venir.
This text deals with the current legislative framework for integration, the approaches adopted at European level and the policy orientations and priorities for the future.

La Commission lance également aujourd'hui une consultation publique afin de recueillir des contributions sur la question de savoir si les entreprises devraient être tenues de rendre publiques certaines informations fiscales, notamment sous la forme d'informations pays par pays (IPPP). La consultation et les travaux d'analyse d'impact de la Commission permettront d'orienter les décisions stratégiques à venir en la matière.
The Commission is also launching a public consultation today on to gather feedback on whether companies should have to publicly disclose certain tax information, including through Country-by-Country Reporting (CbCR).The consultation, together with the Commission's ongoing impact assessment work, will help to shape any future policy decisions on this issue.

Enfin, tous les instruments doivent être mobilisés au service des objectifs fixés par la stratégie Europe 2020 et le cadre stratégique «Éducation et formation 2020», notamment les programmes en vigueur et à venir dans le domaine de l'éducation et de la formation, les Fonds structurels et le programme «Horizon 2020».
Finally, all instruments need to be mobilised to achieve the objectives set under Europe 2020 and ET 2020, including the current and future programmes in the field of education and training, the structural funds and Horizon 2020.

Une fois en vigueur, l'accord de partenariat stratégique offrira un cadre juridiquement contraignant pour la coopération entre l'Union européenne et le Japon et imprimera une direction stratégique et une cohérence à nos travaux communs, actuels et à venir.
Once in force, the Strategic Partnership Agreement will provide a legally binding framework for cooperation between the European Union and Japan, and will provide strategic direction and coherence our existing and future common work.

Pouvez-vous me dire vraiment qu'il n'y a pas de discussion chez les militaires ni d'estimation de la capacité de défense du territoire canadien, qui est la première priorité du ministère de la Défense nationale — la défense du Canada est la priorité numéro un — et que les documents stratégiques à venir ou produits maintenant ne contiennent rien de concret?
Can you actually tell me there's no military discussion nor weighing of that capability in the defence of Canadian territory, which is the first priority of national defence — priority one is defence of Canada — and that there's nothing tangible in any other future or strategic documents that are being produced now?

Elle propose trois principaux types de mesures stratégiques pour venir à bout des obstacles:
It suggests three main types of policy measures to tackle obstacles:

Ces démarches constituent un précédent important pour les initiatives législatives et stratégiques à venir.
They represent an important precedent for future legislative and policy initiatives.

Pour assurer le suivi des progrès réalisés et identifier les enjeux, ainsi que contribuer à l'élaboration des politiques sur la base d'éléments concrets, un ensemble de niveaux de référence des performances moyennes européennes («critères de référence européens») devrait venir appuyer les objectifs stratégiques décrits dans les conclusions ci-dessus pour la période allant de 2010 à 2020.
As a means of monitoring progress and identifying challenges, as well as contributing to evidence-based policy making, a series of reference levels of European average performance (‘European benchmarks’) should support the strategic objectives outlined in the above conclusions for the period 2010-2020.

Le nouveau CSA devrait comporter des mesures stratégiques pour venir à bout de la crise actuelle, du déclin du revenu agricole et faire en sorte qu'il soit possible pour l'industrie agricole de tirer parti des possibilités qui s'offriront.
This revised APF should strategically address the current crisis, the long-term decline in farm income, and make it possible for the agriculture industry to take advantage of future opportunities.

À cet effet, le livre blanc propose quatre principes et trois objectifs stratégiques pour les années à venir.
To this end, the White Paper proposes four principles and three strategic objectives for the coming years.