Traduction de «stratégiques en infrastructures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme stratégique d'infrastructure routière Canada/Saskatchewan
Canada-Saskatchewan Strategic Highway Infrastructure Program

Services stratégiques d'infrastructure
Strategic Infrastructure Services

Programme stratégique d'infrastructures routières
Strategic Highway Infrastructure Program

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | ESFRI [Abbr.]
European Strategy Forum on Research Infrastructures | ESFRI [Abbr.]

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]
strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le futur RTE-T devrait être relié - de manière plus stratégique - aux infrastructures clés dans des pays tiers.
The future TEN-T should be linked – in a more strategic way – with key infrastructure in third countries.

Dès le début de son mandat, la Commission Juncker s'est engagée à œuvrer en faveur de la réalisation de projets stratégiques d'infrastructures énergétiques et à agir sur les différents facteurs déterminants pour mettre fin à l'isolement énergétique de la région de la Mer Baltique, en renforçant son intégration dans le marché de l'énergie de l'Union européenne.
From early in the mandate the Juncker Commission has been committed to work towards implementing strategic energy infrastructure projects and address the various aspects required to end the energy isolation of the Baltic Sea region by reinforcing its integration into the European Union energy market.

Le Parlement européen a quant à lui invité la Commission à filtrer, en collaboration avec les États membres, les investissements étrangers directs dans l'UE dans les industries stratégiques, les infrastructures et les futures technologies clés ou d'autres actifs importants pour la sécurité et la protection de l'accès à celles-ci.
For its part, the European Parliament called on the Commission, together with Member States, "to screen third country foreign direct investments in the EU in strategic industries, infrastructure and key future technologies, or other assets that are important in the interests of security and protection of access to them".

138. invite la Commission et les États membres ainsi que les parties contractantes de la Communauté de l'énergie à accroître les efforts qu'ils déploient pour la réalisation des projets stratégiques d'infrastructures concernant la demande (et sa réduction) et l'approvisionnement en énergie; considère que les infrastructures existantes doivent contribuer à l'intégration régionale;
138. Calls on the Commission and the Member States and the Energy Community Contracting Parties to increase their efforts towards the implementation of strategic energy demand (reduction) and energy supply infrastructure projects, ensuring that Parliament is informed; believes the existing infrastructure needs to contribute to regional integration;

35. est convaincu que l'Union européenne possède un intérêt vital dans la mise en place d'un environnement maritime sûr, ouvert et propre qui permette le libre passage des biens et des personnes et l'utilisation pacifique, légale, juste et durable de la richesse des océans; estime que le cadre institutionnel de l'Union, tant civil que militaire, devrait donc être développé afin de mettre en œuvre la stratégie de sûreté maritime de l'Union; note que la plupart des ressources stratégiques, des infrastructures critiques et des capacités sont sous le contrôle des États membres et qu'il est essentiel, pour la sécurité européenne, qu'ils soient disposés à renforcer leur coopération;
35. Strongly believes that the EU has a vital interest in a secure, open and clean maritime environment that allows the free passage of goods and people, and the peaceful, legal, fair and sustainable use of the oceans’ riches; believes that the EU institutional framework – both civilian and military – should, therefore, be further developed in order to implement the European Maritime Security Strategy; notes that most of the strategic assets, critical infrastructure and capabilities are under the control of Member States and that their willingness to enhance cooperation is paramount for European security;

Dans son rapport final, publié au début de 2002, il recommande que les États membres créent un «Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche», afin de promouvoir une approche cohérente et à visée stratégique de la politique des infrastructures de recherche en Europe et de favoriser les initiatives multilatérales visant à optimiser l'utilisation et le développement de ces infrastructures.
In its final report published early 2002, it recommended that Member States set up a European Strategy Forum on Research Infrastructures in order to support a coherent and strategy-led approach to policy making on research infrastructure in Europe and to facilitate multilateral initiatives leading to better use and development of research infrastructure.

Planification stratégique des infrastructures énergétiques
Strategic planning of energy infrastructure

I. Planification stratégique des infrastructures énergétiques
I. Strategic planning of energy infrastructure

4. Sans préjudice du paragraphe 3, les États membres peuvent exclure du champ d'application de l'article 8, paragraphe 3, les infrastructures ferroviaires locales et régionales qui ne revêtent pas une importance stratégique pour le fonctionnement du marché ferroviaire, et du champ d'application du chapitre IV les infrastructures ferroviaires locales qui ne revêtent pas une importance stratégique pour le fonctionnement du marché ferroviaire. Les États membres notifient à la Commission leur intention d'exclure ce type d'infrastructures ferroviaires.
4. Without prejudice to paragraph 3, Member States may exclude local and regional railway infrastructures which do not have any strategic importance for the functioning of the rail market from the application of Article 8(3) and local railway infrastructures which do not have any strategic importance for the functioning of the rail market from the application of Chapter IV. Member States shall notify the Commission of their intention to exclude such railway infrastructures.