Traduction de «stratégiques concourent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concours ouvert également aux hommes et aux femmes
competition open to both men and women

concours supplémentaire de subventions de projets stratégiques
Strategic Project Grants supplemental competition

concours supplémentaire de subventions de réseaux stratégiques
Strategic Network Grants supplemental competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'investissement pour l'Europe et le Fonds européen pour les investissements stratégiques concourent également à la réalisation de cet objectif.
The Investment Plan for Europe and the European Fund for Strategic Investments also serve this purpose.

La BEI a également accordé à la République portugaise un concours de 450 millions d’EUR qui l’aidera à réaliser les objectifs du cadre de référence stratégique national portugais.
The bank also released EUR 450 million to the Portuguese Republic to help meeting the objectives of the Portuguese National Strategic Reference Framework.

L’organisation de séminaires sur des thèmes comme le recrutement, la menace terroriste et la sensibilisation des jeunes, avec la participation de spécialistes de la lutte antiterroriste, de chercheurs et d’hommes politiques, et l’organisation d’un concours entre écoles à Paris sur un thème lié au terrorisme (Institut des relations internationales et stratégiques – IRIS). L’élaboration d’un questionnaire pour développer un instrument de diagnostic (psychologie) qui permettra de mieux cibler l’aide aux victimes du terrorisme, et également un projet scientifique avec une université pour adapter le notion d’intervention ciblée aux victimes du terrorisme (Ville de Cologne – projet PLOT - prévention des conséquences psychologiques à long terme pour les victimes d’actes de terrorisme). Dans le contexte d’un plan d’une municipalité (San Sebastian, Espagne) qui mène une action d’aide aux victimes et de solidarité avec celles-ci, la Commission soutient l’organisation d’un cycle de films sur le thème de la lutte pour la paix (Ayuntamiento de Donastia). Un projet européen pour développer les ressources et l’aide disponibles pour les victimes du terrorisme et leur famille (Croix Rouge de Belgique). L’organisation de conférences par une fondation néerlandaise sur la préparation et la résilience et l’élaboration de modules de cours pour les enseignants pour aider les enfants à être résilients après un attentat terroriste (Fondation Impact)
The organisation of a seminar on themes like recruitment, the terrorist threat, awareness among youth with the participation of counter-terrorism specialists, researchers, politicians; and the organisation of a competition among schools in Paris on a terrorism-related theme (Institut de relations internationales et stratégiques – IRIS) The elaboration of a questionnaire to develop a diagnostic (psychology) tool as a basis for more targeted help for the victims of terrorism; also, a scientific project with a university to adapt the concept of targeted intervention to the victims of terrorism (City of Koln – PLOT which stands for the prevention of long-lasting psychological consequences for victims of terrorist acts ) In the context of a plan of a municipality (San Sebastian, Spain), that offers support and solidarity to victims, COM is supporting the organisation of a film cycle on the theme of fighting for peace (Ayuntamiento de Donastia) A European project to promote the resources and help available for the victims of terrorism and their families (Croix Rouge de Belgique) The organisation of conferences by a Dutch foundation on preparedness and resilience; and elaboration of course modules for teachers to help children be resilient after terrorist attacks (Fondation Impact)

Les actions clés prévues dans ce domaine visent essentiellement à la mise en réseau stratégique des principaux centres urbains, à l'établissement d'un partenariat entre les zones urbaines et les zones rurales, à des stratégies et des solutions concernant le transport intermodal dans l'ensemble des États baltes et il concerne également la société de l'information et le patrimoine naturel et culturel, ainsi que le développement de réseaux verts et la gestion des eaux (concours de l'UE: 48,7 millions d'euros);
Key actions focus on strategic networking of major urban centres, on urban-rural partnerships, on strategies and solutions on Pan-Baltic intermodal transport and on the information society as well as on natural and cultural heritage, the development of green networks and the management of water resources (EU contribution: € 48.7 million);