Vertaling van "stratégique ue-brésil pourrait " (Frans → Engels) :

Dans le présent chapitre, la Commission recense un certain nombre de domaines et de secteurs, aux niveaux international, régional et bilatéral, dans lesquels une coopération plus étroite entre l'Union et le Brésil pourrait être mutuellement bénéfique et constituer le noyau dur du futur partenariat stratégique.
In the chapter below the Commission identifies a number of areas and sectors at the global, regional and bilateral levels where it considers that closer cooperation between the EU and Brazil could be mutually beneficial and could form the core of a future strategic partnership.

En conclusion, un partenariat stratégique UE-Brésil constituerait une mesure particulièrement favorable à l'Union européenne, au Brésil et à la région tout entière.
An EU-Brazil strategic partnership would, in conclusion, represent a very positive step forward for the EU, for Brazil and for the region as a whole.

Dans le cadre du partenariat stratégique UE-Brésil, un nouveau mécanisme sera mis en place pour renforcer les dialogues politiques sectoriels.
In the framework of the EU-Brazil strategic partnership, a new facility to reinforce Sectorial Political Dialogues will be put in place.

Selon la logique invoquée par la majorité des ministres, il convient, dans toute la mesure du possible, d'utiliser les mécanismes existants plutôt que des instruments à plus courte échéance exigeant un réexamen annuel des documents stratégiques, ce qui pourrait représenter une charge administrative inutile.
The rationale invoked by a majority of ministers was that existing mechanisms should be used to the extent possible, rather than instruments with a shorter time horizon requiring annual to review strategic documents, thereby causing an unnecessary administrative burden.

D'après une analyse des incidences économiques, une ouverture complète du marché avec le Brésil pourrait engendrer des retombées pour les consommateurs atteignant 460 millions d'euros par an.
According to an economic impact assessment study, full market opening with Brazil could generate up to €460 million in consumer benefits a year.

D’après une étude d’évaluation des incidences économiques, un accord avec le Brésil pourrait engendrer des retombées pour les consommateurs atteignant 460 millions d’euros par an.
According to an economic impact assessment study, an agreement with Brazil could generate up to €460 million consumer benefits a year.

Le président Barroso a quant à lui déclaré: «Après avoir consolidé, ces cinq dernières années, nos relations à haut niveau avec le Brésil, il nous faut désormais dépasser le cadre du partenariat stratégique pour mener une action stratégique au niveau mondial.
President Barroso said: "After having consolidated our high-level relationship with Brazil these last five years, we need now to move from strategic partnership to strategic global action.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14021 - EN // Vers un partenariat stratégique UE-Brésil
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14021 - EN // Towards an EU-Brazil strategic partnership

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14021 - EN - Vers un partenariat stratégique UE-Brésil
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14021 - EN - Towards an EU-Brazil strategic partnership

Vers un partenariat stratégique UE-Brésil
Towards an EU-Brazil strategic partnership